НЕМАМ ПОЈМА ШТА - превод на Енглеском

i have no idea what
nemam pojma šta
nisam znao šta
nemam ideju šta
nemam predstavu šta
nisam imao pojma šta
nije mi jasno šta
nemam pojima o čemu
i don't know what
ne znam šta
nemam pojma šta
neznam šta
neznam sta
ne razumem šta

Примери коришћења Немам појма шта на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ја немам појма шта ће Амфилохије да уради.
I have no idea what Amazon will do.
Стварно немам појма шта размишљам.
I really have no idea what I'm unpacking.
Немам појма шта си урадио, тата.
You've got no idea what you've done, Father.
Немам појма шта то значи.
I got no idea what the hell that means.
Ја немам појма шта ти причаш.
No idea what you're talking about.
Заиста немам појма шта се догађа после смрти.
I have no idea what happens after we die.
И даље немам појма шта раде.
I still have no idea what they do.
Немам појма шта да очекујем?
No idea what to expect?
Ну покушао радозналост и немам појма шта би то могло бити.
Nu tried curiosity and have no idea what it could be.
( Искрено, немам појма шта то значи.).
Honestly, I have no idea what this means.
Искрено, немам појма шта дођавола урадио.
Truthfully, I have no idea what the hell you would do.
Немам појма шта Ви говорите о.
No idea what you're talking about.
Јер ја немам појма шта говорите.
Because I have no idea what you're talking about.
Немам појма шта се дешава.
I really have no idea what is going on.
Немам појма шта је добро,
No idea what is good,
И даље немам појма шта говориш.
Still have no idea what you're saying.
Гледам престрављено, немам појма шта радим.
I'm looking terrified, I have no idea what I'm doing.
( Искрено, немам појма шта то значи.).
(Actually I have no idea what this is).
Реду, али ја немам појма шта да ту нову конфигурацију.
Okay, but I have no idea what to call this new configuration.
Биће искрен, немам појма шта се догодило у овом филму.
Honestly, I have no idea what happened in this movie.
Резултате: 110, Време: 0.0425

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески