НЕМАЧКИ РАЈХ - превод на Енглеском

• german reich

Примери коришћења Немачки рајх на Српском и њихови преводи на Енглески

опет извиђали над територијом Немачког Рајха, и могле су бити отеране тек након дужег пушкарања.
Russian patrols reconnoitered German Reich territory and could only be driven back after a lengthy exchange of fire.

И тако је крајем прошлога века почела заокруживање тадашњег Немачког Рајха, и године 1914. светски рат.
And around the turn of the century, it began to encircle the German Reich and it began the World War in 1914.

која је 1941. уговорена између Немачког Рајха и Италије, она је ставила Косово у неповољан положај не само са чисто стратегијске тачке гледишта,
as agreed in 1941 between the German Reich and Italy, it is disadvantageous for Kosovo not only from a purely strategic perspective

Сарадња Израелског Покрета за Слободу такође би била у складу са скорашњим говором Канцелара Немачког Рајха, у коме је Хитлер нагласио да би употребио било коју комбинацију
The cooperation of the Israeli freedom movement would also be in line with one of the recent speeches of the German Reich Chancellor in which Herr Hitler stressed that any combination

која је 1941. уговорена између Немачког Рајха и Италије, она је ставила Косово у неповољан положај не само са чисто стра тегијске тачке гледишта,
as agreed in 1941 between the German Reich and Italy, it is disadvantageous for Kosovo not only from a purely strategic perspective but also for demographic

Сарадња Израелског Покрета за Слободу такође би била у складу са скорашњим говором Канцелара Немачког Рајха, у коме је Хитлер нагласио да би употребио било коју комбинацију
The cooperation of the Israeli freedom movement would also be along the lines of one of the last speeches of the German Reich Chancellor, in which Herr Hitler emphasized that he would utilize every combination

Сматрали су да је прикладно показати везу између Древне Грчке и савременог немачког Рајха, с Хитлеровим уверењем да су Древни Грци били Аријски претече савременом немачком аријском становништву.
They felt it was fitting to show a connection between Ancient Greece and the modern German Reich, with Hitler's belief being that the Ancient Greeks were Aryan forerunners to the modern German Aryan populace.

везане уговором с Немачким Рајхом, биће у интересу одржања и ојачања будуће Немачке позиције у прерасподели власти на Блиском Истоку.
totalitarian basis and bound by a treaty with the German Reich would be in the interests of strengthening the future German position of power in the Near East….

под условом да влада Немачког Рајха призна националне тежње Јеврејског Покрета за Слободу горе поменутог,
and upon the condition that the German Reich government recognize the national aspirations of the Israel Freedom Movement mentioned above,

Сарадња Израелског Покрета за Слободу такође би била у складу са скорашњим говором Канцелара Немачког Рајха, у коме је Хитлер нагласио да би употребио било коју комбинацију
The cooperation of the Israeli freedom movement would also be in line with one of the recent speeches of the German Reich Chancellor in which Herr Hitler stressed that any combination

везане уговором с Немачким Рајхом, биће у интересу одржања и ојачања будуће Немачке
bound by treaty with with the German Reich, would be in the interest ofa maintained

Сарадња Израелског Покрета за Слободу такође би била у складу са скорашњим говором Канцелара Немачког Рајха, у коме је Хитлер нагласио да би употребио било коју комбинацију
The cooperation of the Israel Freedom Movement would also be consistent with a recent speech by the German Reich Chancellor, in which Hitler stressed that he would utilize any combination

везане уговором с Немачким Рајхом, биће у интересу одржања
bound by treaty, with the German Reich, would be in the interest of maintaining

смо већ припали Немачком Рајху и да смо се коначно ослободили Босне
German crown provinces exclaim:"> If only we already belonged to the German Reich and were finally rid of Bosnia

новонасталих економија континенталне Европе, изнад свега Немачког Рајха, створила темеље за избијање Великог светског рата 1914. године.
the emerging industrial economies of Continental Europe, above all the German Reich, created the background to the outbreak in 1914 of the Great World War.

поштовање свог народа, које ми је неопходно за будућу дужност особе која управља будућношћу Немачког Народа и Немачког Рајха.
both of which would have to form the requirement for further duty of my person in designing the future of the German Nation and the German Reich.

onda će tek ponovo moći nemački Rajh da se dokaže kao moćno okrilje mira, a da ne mora za dobro tog mira da smanjuje svojoj deci hleb nasušni.".
great in external power, and only then could the German Reich prove a powerful shield of peace without being forced to reduce its children's daily bread for the sake of this peace.

onda će tek ponovo moći nemački Rajh da se dokaže kao moćno okrilje mira,
standpoint of external power, and only then could the German Reich maintain itself as a mighty haven of peace without having,

За хиљадугодишњи Немачки Рајх.
A thousand year German Reich!

Немачки рајх не може тако бити третиран.
The German anthem is probably treated like that.