НЕМА ЗАКОНА - превод на Енглеском

• there is no law
• there's no law
• there are no laws

Примери коришћења Нема закона на Српском и њихови преводи на Енглески

Крв пољских Јевреја плаче из земље и нема закона који би то ућуткао.
The blood of Polish Jews cries from the ground and no law will silence it.".

Нема закона, па тако сваки инцидент постаје политички случај,
There is no law and so every case, every incident is political,

За то нема закона, али постоје бројне важне ствари које можете узети у обзир.
There is no law for this, but there are a number of important things that you can take into account.

Упркос недостатку, многи људи граде сопствене залихе никла и нема закона против сакупљања кованица,
Despite the drawbacks, many people are building their own stockpiles of nickels, and there are no laws against collecting coins

Нема закона у Републици који би дозволио шљахту да изрекне лаж без разлога.
There is no law in the Republic which allows a noble to tell a lie without reason.

Јер до Закона је грех био у свету, али нико се није теретио за грех кад нема закона.
For sin was in the world before the Law, but sin is not charged against anyone when there is no law.

За њу нема закона или заповести који се не би могли извршити
For him no laws or commandments are hard,

Нема закона којим се каже да морате да носите кацигу у Великој Британији,
There is no law saying you have to wear a helmet in the UK,

Нема закона који каже да морате имати тип виси руку
There's no law that says you must have a guy hanging off your arm to go

Нема закона који налаже да морате рећи молим
There are no laws that say you must say please

Нема закона који каже да треба да се туширам ујутру,
There's no law that says you have to shower in the mornings,

Они кажу нема закона, али тамо гдје постоји добра воља онда институција која је донијела такву уредбу може
They say there is no law, but where there is a good will then an institution that issued such a decree can void the previous decision

се женама у основи забрањује вожња у Саудијској Арабији( у техничком смислу нема закона који каже да жене не могу возити,
the fact that women are essentially banned from driving in Saudi Arabia(there's technically no law that says women can't drive,

Nema zakona protiv želje za seksom.
There's no law against wanting to have sex.

Nema zakona protiv hvatanja izumrlih životinja.
There's no law against catching extinct animals.

Još nemamo zakon o istopolnom partnerstvu.
There is no law on same-sex partnerships.

Nema zakona protiv putovanja tamo, zar ne?
There are no laws against traveling there, are there?.

Nema zakona protiv toga.
There's no law against it.

Ovde nema zakona.”.
Here there is no law.”.

Nema zakona protiv toga.
There's no law against that.