НЕОПХОДНЕ ТЕСТОВЕ - превод на Енглеском

• necessary tests

Примери коришћења Неопходне тестове на Српском и њихови преводи на Енглески

Спроводи или тражи да се одговарајућим испитивањим и неопходним тестовима верификује, ако је произвођач изабрао да примени релевантне стандарде,
Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether, where the manufacturer has chosen to apply the relevant standards,

који се састоји у предузимању неопходних тестова, искључујући контраиндикације.
which consists in taking the necessary tests, excluding contraindications.

када су завршени сви неопходни тестови, а преглед је завршен.
by the attending physician, when all the necessary tests have been passed, the examination has been completed.

Али у овом случају веома је тешко одредити болест без прегледа птица и спровођења неопходних тестова.
But in this case it is very difficult to determine the disease without examining the birds and carrying out the necessary tests.

У сваком случају, само искусни стручњак ће моћи да утврди најтачнији разлог за овај феномен након што су поднијети неопходни тестови.
In any case, only the experienced specialist will be able to determine the most accurate reason for this phenomenon after the necessary tests have been submitted.

Њено лијечење се одвија тек након консултовања са доктором и преношењем свих неопходних тестова.
The next day she had a consultation with the doctor and all the necessary tests done.

у времену за заказивање са урологом и провођењем неопходних тестова.
timely arriving at the urologist and passing the necessary tests.

на добијање неопходних тестова, а не на његове субјективне описе његовог благостања.
on obtaining the necessary tests, and not on his subjective descriptions of his well-being.

Доделити неопходне тестове;
Pass the necessary tests;

Доделити неопходне тестове;
Ensure that all necessary tests;

Доделити неопходне тестове;
Taking necessary tests;

Све неопходне тестове се обављају;
All of the required tests have been done;

Све неопходне тестове се обављају;
All tests need to pass;

Припрема за процедуру, неопходне тестове.
Testing, preparation of necessary.

Можете га идентификовати након што прођете неопходне тестове.
You can submit the application after passing the required tests.

Сва роба је сертификована и прошла све неопходне тестове.
All those men have been examined and have gone through the necessary tests.

Сва роба је сертификована и прошла све неопходне тестове.
Everything is documented, every necessary test was performed.

одредите бројне неопходне тестове.
appoint a number of necessary tests.

Он ће урадити неопходне тестове и рећи вам резултат.
It will do all tests and displays you the result.

Зато са појавом таквих симптома потребно је проћи неопходне тестове и сазнати садржај крви будуће мајке одређених хормона.
That is why when such symptoms appear, it is necessary to pass the necessary tests and find out the content in the blood of the future mother of certain hormones.