НЕСРЕЋЕ - превод на Енглеском

• accident
• crash
• misfortune
• disaster
• unhappiness
• mishaps
• calamities
• adversity
• accidents
• misfortunes
• disasters
• crashes
• calamity

Примери коришћења Несреће на Српском и њихови преводи на Енглески

Лукови у електричних каблова после несреће.
Arcs in electric cables after accident.

Четири никада не би никога оставио на месту несреће.
Four would never leave anyone behind at the crash site.

Јудеји су у то време веровали да су несреће сваког човека последице личних грехова.
The Jewish people believed that all misfortune was a direct result of specific sins.

унутрашњу снагу против несреће.
an inner strength against adversity.

Морате то унапред планирати како бисте избјегли такве несреће.
You need to plan for this beforehand to avoid such mishaps.

Несреће су део тога.
Accidents are part of it.

У многим културама сматрао се талисманом против несреће и злих сила.
In many cultures, he was considered a talisman against unhappiness and evil forces.

Од несреће до несреће.
From accident to disaster.

Како превазићи стрес након несреће( судар).
How to overcome stress after the accident(crash).

Било шта од несреће.
Anything since the crash.

Грађани Средњег краљевства лицорис сматрају симболом несреће.
Citizens of the Middle Kingdom consider licoris a symbol of misfortune.

Гласине о падовима током тестирања лета биле су заправо несреће везане за мотор АЛ-31.
Rumors of crashes during flight testing were actually mishaps related to the AL-31 engine.

Несреће према старости и аутономији.
Accidents according to age and autonomy.

И штити од несреће свих врста!
And protects from the misfortunes of all kinds!

Семјуел Бекет: Ништа није смешније од несреће.
For Beckett, there was nothing funnier than unhappiness.

Скутер возач покушава да напусти сцену након несреће.
Scooter driver tries to leave the scene after the accident.

Чувао нас од несреће.
You kept me from disaster.

Ове фотографије су сликане пре несреће.
These pictures were taken before the crash.

Одмах након несреће.
Immediately after a misfortune.

Несреће и старији возачи.
Accidents and Older Drivers.