СЛУЧАЈУ НЕСРЕЋЕ - превод на Енглеском

• case of accident
• case of accidents

Примери коришћења Случају несреће на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва ствар коју радите за повређено дете у случају несреће се зове прва помоћ.
The first medication that is given to an injured person in case of an accident is called first aid.

не само у случају несреће, али и наглог кочења
not only in case of an accident, but with a sharp jerk,

У правилима пута постоје јасна упутства о томе шта треба урадити у случају несреће.
In the rules of the road there are clear instructions on what to do in case of an accident.

практично, а обични појасеви га не штите у случају несреће.
ordinary belts does not protect him in the event of an accident.

Сигурносне шипке се често постављају испред угрожених грађевинских компоненти како би се смањила штета у случају несреће.
Safety bollards are often installed in front of vulnerable building components to minimize damage in the event of an accident.

ће вас полиса осигурања штитити у случају несреће.
you are under the assumption that the policy will protect you in the event of an accident.

можете сами платити штету у случају несреће.
proof that you can pay for damages yourself in the event of an accident.

На тај начин животиња ће бити двоструко предмет и, у случају несреће, неће се померити са места.
In this way the animal will be extra secure and, in the event of an accident, will not move from his place.

осигурања приколице под ОСАГО-ом у случају несреће, гдје је узрок судара био клизач приколице,
insurance of a trailer under OSAGO in the event of an accident, where the cause of the collision was a trailer skid,

пружити им сву могућу помоћ у случају несреће, несреће или хитног слетања".
shall render to them all possible assistance in the event of accident, distress, or emergency landing.”.

најближа помоћ, у случају несреће, може бити удаљена неколико километара.
the nearest assistance, in the event of accident, may be some miles away.

На пример: ауто осигурање штити власника у случају несреће.
For example, car insurance protects the owner in case the car is in an accident.

У случају несреће, мале комаде се могу лако променити или заменити.
In case of accidents, small pieces can be conveniently changed or replaced.

ваше дете штити у случају несреће.
your baby from injury in the unfortunate event of an accident.

сазнајте шта треба учинити у случају несреће.
find out what to do in case of an.

ваше дете штити у случају несреће.
your fellow passengers from injury in the event of an incident.

Уредба( EC) бр. 889/ 2002 о одговорности авио-компанија у случају несреће.
Carrier liability Regulation EC(889/2002) on air carrier liability in the event of accidents.

припремити резервну опцију у случају несреће.
have an extra level of protection in the event of an unfortunate accident.

Ове године, богати и пијани неће моћи да изађу са такозваним помирењем странака у случају несреће због своје кривице.
This year, the rich and drunk will not be able to get off with the so-called reconciliation of the parties in the event of an accident due to their fault.

У случају несреће/ инцидента резервних копија( бацкуп)
In case of any accident/ incident, the backup could