CALAMITIES - превод на Српском

• nesreće
• katastrofa
• несреће
• nevolje
• nesreća
• катастрофа

Примери коришћења Calamities на Енглеском и њихови преводи на Српски

That trend faltered during the Late Middle Ages because of a series of calamities, most notably the Black Death,
Taj trend je u kasnom srednjem veku zaustavljen nizom nesreća, pre svega crnom smrću, ali i brojnim ratovima

damaged by natural calamities, vandalism, and animals.
оштећен услед природних катастрофа, вандализма и животиња.

not to create new Karma from which will flow new calamities.
не стварате нову карму из које ће потећи нове несреће.

He will eventually tell us is that the Ku Klux Klan who made the earth tremble in Haiti… each country has its own calamities.
Pre ili kasnije će nam reći i to, da je Ku Klux Klan prouzrokovao zemljotres na Haitiju……. svaka nacija ima sopstvene nesreće.

so many changes, calamities, and feelings of nostalgia to Macondo.
toliko promena, nesreća i nostalgije doneti Makondu.

Homeowners insurance protects your home from expenses that arise due to natural calamities, fire, theft,
Осигурање власника куће штити ваш дом од трошкова који настају због природних катастрофа, пожара, крађе,

Can we transform these calamities into assets, sources of growth
Можемо ли да претворимо те невоље у предности, у изворе раста

In all afflictions, calamities, persecutions, and even tortures
У свим невољама, несрећама, страдањима, чак

He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Шест пута ће те избавити од невоље, а седми пут неће те се дотаћи зло.

and other calamities and disasters.
сушама, и другим несрећама и катастрофама.

Natural calamities, such as floods,
Природне непогоде као што су поплаве,

Natural calamities, such as floods,
Природне непогоде као што су поплаве,

So there were benefits in calamities-- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Dakle neke su koristi proizašle iz nevolja- koristi za čistu nauku, kao i za primenjenu nauku i medicinu.

the size of people who die from natural calamities.
broj ljudi koji umru usled neke prirodne katastrofe.

In those times there will be great physical and moral calamities, in private and in public.
U to će vreme biti velikih telesnih i moralnih stradanja, kako ličnih, tako i javnih.

In those times there will be great calamities, both physical and moral, public and private.
U to će vreme biti velikih telesnih i moralnih stradanja, kako ličnih, tako i javnih.

stains and other calamities.
флеке и друге катастрофе.

During this period, there will be great physical and moral calamities, both public and private.".
U to će vreme biti velikih telesnih i moralnih stradanja, kako ličnih, tako i javnih.

Many of these souls reached great heights of awareness, only to have their bodies be destroyed when the major civilizations ended(due to calamities caused by the ending of the precessional cycles,
Mnoge duše su dostigle veće visine spoznaje tek kada su njihova tela uništena padom glavnih civilizacija( usled katastrofa izazvanih završetkom prethodnih ciklusa,

to wander in the world where they immediately encountered calamities and every possible adversity.
где су их одмах среле несреће и све могуће незгоде.