CSAPÁSOK in English translation

• disasters
• adversity
• strikes
• calamities
• plagues
• blows
• scourges
• disaster
• calamity
• adversities

Examples of using Csapások in Hungarian and their translations into English

Oroszország továbbra is indítsanak légi csapások Szíria.
Russia continued to launch air strikes in Syria.

A varikózus vénák olyan csapások, amelyek gyakran korbácsolnak egy modern személy lábain.
Varicose veins are a scourge that often whips through the feet of a modern person.

AKülönböző csapások sztárja Conrad Bain 82 éves.
Diff'rent Strokes star Conrad Bain is 82.

A csapások megkezdődnek a FORRADALOMMAL.
The trouble begins with the Revolution.

Hirtelen csapások vagy szívverések belülről.
Sudden shocks or heartbeat from the inside.

Isten csapások sokaságát bocsátja az egyiptomiakra, a nép gazdag adománnyal kiszabadul.
God releases a series of disasters to the Egyptians, people escape with rich donations.

A tagállamokat nagyrészt közös csapások sújtják.
To a large extent Member States are facing common shocks.

Ajvé, megint csapások!
Oy, again with the plagues!

megverte a kapus, így csapások.
the goalkeeper to beat such punches.

annál könnyebb lesz megbirkózni csapások.
the easier it will be to deal with the trouble.

mentse a házat csapások.
save the house from adversity.

a cunami és más természeti csapások következményeitől is.
other natural disasters.

hogy tegyenek többet, leküzdeni csapások és kap barátai
you to do more, overcome adversity and get friends

egy szerettünk elvesztése, természeti csapások vagy valami egyéb megpróbáltatás. A szenvedés halandó életünk része.
natural disasters, or some other ordeal, affliction is part of our mortal experience.

kudarcba fulladt támadások Kenyában, valamint sikeres csapások katonai és kereskedelmi repülőgépekre Irakban.
El Al flights in, as well as successful strikes on military and commercial aircraft in Iraq.

leküzdeni csapások az életükben.
overcome adversity in their lives.

Alatt csapások és kritikus balesetek,
During calamities and critical accidents,

légi csapások, tüzérség,
air strikes, artillery, drones

egyéb felesleges bérbeadó csapások.
other unnecessary landlord adversity.

Bár bekövetkezhetnek szörnyű csapások és más rémisztő események,
Though there may be plagues and other horrible reckonings,