ADVERSITIES in Hungarian translation

• viszontagság
• csapások
• a nehézségeket
• a megpróbáltatásokon
• boldogultatok

Examples of using Adversities in English and their translations into Hungarian

will help to survive in adulthood various difficulties and adversities that inevitably occur in the life path of each person.
hogy menjen át a különböző nehézségek és megpróbáltatások, amelyek elkerülhetetlenül előfordulnak az ember életében.

we are teaching them how to deal to life's adversities.
hogyan kell kezelni az élet nehézségeit.

This way all three of us try to prove to Lajkó that not all two-legged beings are monsters and that the adversities are over.
Így már hárman próbáljuk bebizonyítani Lajkónak, hogy nem minden kétlábú szörnyeteg, és hogy a hányattatásoknak vége.

potential in running and maintaining a start up venture under pressure and adversities as compared to the men.
láthatók-e a nagyobb fut, és a vállalat szerint a nyomás- és adversities, mint képest a férfiak induló fenntartását.

there were children, their elder comrades all the hardships and adversities of the war.
teljesen elkülönül a az idősebb elvtársak a háború minden nehézségét és hátrányát.

and other adversities, and do not understand why they deserve all this.
az éghajlati anomáliáktól és egyéb más hátrányoktól, és nem értik mivel érdemelték ki mindezt.

animated by its traditional spirit of solidarity, the Madagascan people are able to overcome the adversities and build a future of development,
hogy a szolidaritás hagyományos szelleme által vezetve a madagaszkári nép le tudja győzni a nehézségeket, s a környezet iránti tisztelet

You, as a 3rd dimensional human, have fared greater challenges and adversities than what you are experiencing today
Ti, harmadik dimenziós emberekként nagyobb kihívásokkal és hányattatásokkal is boldogultatok, mint amit ma megtapasztaltok,

You, as a 3rd dimensional human, have fared greater challenges and adversities than what you are experiencing today
Ti, harmadik dimenziós emberekként nagyobb kihívásokkal és hányattatásokkal is boldogultatok, mint amit ma megtapasztaltok,

And on the facade of the house, you can read a ghost text which has survived the adversities of the century, with the same name as on the Purim table in the museum:“J. Eisikowicz signboard painter.
A házikó homlokzatán pedig az évszázad viszontagságait túlélt szellemfeliratként mindmáig ott olvasható ugyanaz a név, amely a múzeumbeli purim-táblán is:„J. Eisikowicz cégtáblafestő.

Since the body's original genetic design always favors the continuance of life and protection against adversities of any kind, how then could the body possibly permit a genetic change to occur that causes its own demise?
Minthogy a test eredeti genetikai mintázata mindig az élet folytatását, valamint a legkülönfélébb csapások elleni védelmet támogatja, miként járulhatott hozzá a tested egy olyan genetikai változáshoz, amely saját megsemmisítését idézi elő?

Despite the extreme conditions and many adversities, She felt strangely connected to this uniquely spiritual region,
A szélsőséges feltételek és a sok hányattatás ellenére úgy érezte erősen kötődik ehhez a sajátosan spirituális területhez;

qualified way knowing how to transform adversities on occasions to learn and improve.
képzett tudta, hogyan kell átalakítani csapások néha tanulni és javítani.

Not only does it create a mental fortitude that helps you better able to handle any adversities life may throw at you,
Nem csak, hogy hozzon létre egy mentális erő, amely segíti őket, hogy javítsák képes kezelni a körülmények közt is. élet dobja rád,

they can defend themselves against the adversities of the weather on different levels.
tudnak az időjárás viszontagságai ellen. Ez hullámgeometriai szemmel úgy is nézhetjük, hogy aktívan meg tudják változtatni a holografikus terük állagát.

Together with Naruto you have to overcome adversity and make a choice.
Együtt Naruto kell leküzdeni csapások, és hogy a választás.

Friendship will help them to cope with any adversity and collect gold.
Barátság segít nekik megbirkózni minden csapások és gyűjtsük össze az arany.

Each woman lives under the adversity of discrimination in the South during the Jim Crow era.
Minden nő alatt él csapások megkülönböztetést a dél során Jim Crow korszak.

This is a game where adversity leads and must survive it.
Ez egy játék, ahol csapások vezet, és meg kell túlélni.

And it was he who helps to cope with adversity, haunting Recently dreamer.
És ő volt az, aki segít megbirkózni csapások, kísértő Legutóbb álmodozó.