ADVERSITIES in Vietnamese translation

• nghịch cảnh
• những khó khăn
• những khó khăn nghịch cảnh đến

Examples of using Adversities in English and their translations into Vietnamese

It is compelling to realize that many people struggling with past adversity can identify support from teachers, neighbours, spouses and friends as instrumental in overcoming their adversities.
Thật hấp dẫn khi nhận ra rằng nhiều người đang vật lộn với nghịch cảnh trong quá khứ có thể xác định sự hỗ trợ từ giáo viên, hàng xóm, vợ/ chồng và bạn bè là công cụ để vượt qua nghịch cảnh của họ.

region through the arts, urging its students to create, persevere and achieve through adversities towards their goals.
đạt được thông qua nghịch cảnh hướng tới mục tiêu của họ.

of their advantages or, alternatively, coped most courageously with their adversities.
những người đối phó dũng cảm nhất với nghịch cảnh của họ.

interact with others, especially when they experience stigma or adversities.
khi họ gặp phải sự kỳ thị hoặc nghịch cảnh.

Explore each of the legend's life choices, learn how they adapted to trends and adversities, and discover how the fashion industry has changed over the years.
Khám phá từng lựa chọn cuộc sống của huyền thoại, tìm hiểu cách họ thích nghi với xu hướng và nghịch cảnh và khám phá ngành công nghiệp thời trang đã thay đổi như thế nào trong những năm qua.

did not allow them to bite the kids- all the adversities will pass by,
không cho phép chúng cắn trẻ, tất cả các nghịch cảnh sẽ đi qua,

human suffering by providing caring and compassionate service to victims of adversities and survivors of disasters.
từ bi cho các nạn nhân của nghịch cảnh và những người sống sót sau thảm họa.

and overcome adversities.
vượt qua nghịch cảnh.

traditional spirit of solidarity, the Madagascan people are able to overcome the adversities and build a future of development, combining respect for the environment
nhân dân Madagascar có thể khắc phục các nghịch cảnh và xây dựng một tương lai phát triển,

No matter what environments you face, be it adversities, suffering, or persecution, or whether many kinds of trials come upon you,
Cho dù ngươi gặp phải bất kỳ hoàn cảnh nào, cho dù đó là những nghịch cảnh, những đau khổ,

This is the presupposition to overcome the torments and adversities of life, and also the persecutions, as the testimony of so many of our brothers
Đó là điều kiện tiên quyết để vượt qua những đau khổ và những nghịch cảnh của cuộc sống,

I study responses to natural and human-caused adversities that impact large segments of the population- also called“collective trauma.”.
tôi học phản ứng với các nghịch cảnh tự nhiên và do con người gây ra tác động đến các bộ phận lớn dân số- còn được gọi là Chấn thương tập thể.

Minority groups, on the other hand, have consistently lived under economic and social adversities which has given them firsthand experience
Mặt khác, các nhóm thiểu số đã luôn phải sống dưới những nghịch cảnh kinh tế và xã hội đã

You just have to become more resilient to adversities by helping the brain release its natural antidepressants(who even knew the brain had its own antidepressants?!).
Bạn chỉ cần trở nên kiên cường hơn đối với những nghịch cảnh bằng cách giúp não giải phóng thuốc chống trầm cảm tự nhiên của nó( người thậm chí còn biết bộ não có thuốc chống trầm cảm riêng của mình?!).

They faced enormous adversities of war and dictators, yet still managed
Họ phải đối mặt với những nghịch cảnh to lớn của chiến tranh

traditional spirit of solidarity, the Madagascan people are able to overcome the adversities and build a future of development, combining respect for the environment
người dân Madagascar có thể vượt qua được những nghịch cảnh và xây dựng một tương lai phát triển,

Minority groups… have consistently lived under economic and social adversities which has given them firsthand experience
Các nhóm thiểu số đã luôn phải sống dưới những nghịch cảnh kinh tế và xã hội đã

Yet the Paraguayan people have also shown an admirable spirit of perseverance in surmounting adversities and in working to build a prosperous and peaceful nation.
Ấy thế nhưng nhân dân Paraguay cũng đã chứng tỏ một tinh thần kiên vững đáng ca ngợi trong việc vượt qua các nghịch cảnh và trong cố gắng xây dựng một quốc gia thịnh vượng và hòa bình.

life titled Threads of My Life-available in Spanish, English and German, and soon in Quechua- where she tells how she became stronger facing these adversities.
ngay tại Quechua- nơi cô nói đã giúp cô trở nên mạnh mẽ hơn khi đối diện với những nghịch cảnh này.

rather cluster together, and using a new technique we show how the general clustering of adversities affects brain development.”.
việc sử dụng công nghệ mới chỉ ra việc hợp lại của của các nghịch cảnh ảnh hưởng như thế nào đến sự phát triển trí não”.