ADVERSITIES in Hebrew translation

• מצוקות
• קשיים
• מצוקה

Examples of using Adversities in English and their translations into Hebrew

she wrote of great adversities when making the transition to an integrated school,
והיא כתבה על מצוקה גדולה כשעשתה מעבר לבית ספר משולב,

wrote of great adversities when making the transition to an integrated school,
והיא כתבה על מצוקה גדולה שחוותה כשעברה לבית ספר משולב,

hence also the commitment to take their adversities into account when preparing for the next moves.
ומכאן גם המחויבות להביא בחשבון את מצוקותיהם לקראת המהלכים הבאים.ח.

thus unload their present adversities.
וכך לפרוק מעליהם את מצוקות ההווה.

the support of the Bolivian and Argentine authorities to solve the adversities that brought the decision of Peru to withdraw from the race.
אותו אחד היה מוגדר עם התמיכה של הרשויות בוליביאני לפתור בטרשת שהביא את ההחלטה של פרו מהמירוץ.

thus unload their present adversities.
וכן לפרוק מעליהם את מצוקות ההווה.

There are opening unsuspected and contrasted scenarios for centuries in medicine and"classical" neurology on the brain's ability to reprogram and tackle the adversities that occur even if it is a result of stroke that happened years ago.
ישנם תרחישי פתיחה בלתי נגישים ומנוגדים במשך מאות שנים ברפואה ובנוירולוגיה"קלאסית" על יכולתו של המוח לתכנת מחדש ולהתמודד עם המצוקות המתרחשות גם אם היא תוצאה של שבץ שהתרחש לפני שנים.

we are teaching them how to deal to life's adversities.
גם ללמד אותם איך להתמודד עם הקשיים של החיים.

As you manage adversities with determination and strong spirit,
כשאתם מצליחים להסתדר עם מצוקות בנחישות וברוח חזקה,

With noble ideals and no fear of difficulties and adversities, throughout his lifetime, Marx devoted himself to perseveringly striving for the liberation of humanity, scaling the peak
בעזרת אידיאלים נאצלים וללא חשש מפני קשיים ומצוקות, לאורך חייו הקדיש מרקס את עצמו לשאיפה מתמדת לשחרור האנושות,

as Ivan Mendez said that the current context requires the directors of existing companies that are able to give efficient answers to the endless array of adversities international, country,
כמו אומר Iván מנדס, המחייב ההקשר הנוכחי למנהלי ארגונים קיימים מסוגלים לספק יעיל התגובות מגוון אינסופי של מצוקה אל בינלאומיים, הארץ,

With noble ideals and no fear of difficulties and adversities, throughout his lifetime, Marx devoted himself to perseverantly striving for the liberation of humanity, scaling the peak
בעזרת אידיאלים נאצלים וללא חשש מפני קשיים ומצוקות, לאורך חייו הקדיש מרקס את עצמו לשאיפה מתמדת לשחרור האנושות,

With noble ideals and no fear of difficulties and adversities, throughout his lifetime, Marx devoted himself to perseveringly strive for the liberation of mankind, scaling the peak
בעזרת אידיאלים נאצלים וללא חשש מפני קשיים ומצוקות, לאורך חייו הקדיש מרקס את עצמו לשאיפה מתמדת לשחרור האנושות,

could say,"I know the adversities that you're facing and I want to help you overcome them.".
יכול להגיד,"אני מכיר את המצוקות שעומדות בפניכם"ואני רוצה לעזור לכם להתגבר עליהן.".

I just thought adversity brought people together.
אני רק חשבתי שמצוקה מביאה אנשים ביחד.

This is a game where adversity leads and must survive it.
זהו משחק שבו מצוקות מובילות וחייבות לשרוד את זה.

By caring for others who experienced cruelty and adversity.
בכך שדאגתי לאחרים שחוו התאכזרות ומצוקה.

When adversity calls we respond in exactly the way they have.
כאשר מצוקות מתקשר אנו מגיבים בדיוק כפי שיש להם.

People who overcome adversity don't do it alone.
אנשים שמתגברים על קשיים לא עושים זאת לבד.

Big" Bill Kruse suspects that more than adversity to alliteration is afoot….
גדול" ביל Kruse יחשוד יותר מצוקה כדי אליטרציה מתבשל….