ADVERSITIES in Polish translation

• przeciwności
• przeciwnościami

Examples of using Adversities in English and their translations into Polish

Repeated violent weather phenomena are a reason for which the farmers are facing the adversities of nature.
Powtarzające się gwałtowne zjawiska pogodowe sprawiają, że rolnicy zmagają się z przeciwnościami natury.

only when they work together as a team can they overcome all adversities.
tylko wtedy, gdy pracują razem jako zespół, mogą przezwyciężyć wszystkie przeciwności.

to overcome all the adversities and difficulties.
pokonać wszystkie przeciwności i trudności.

on which we repeatedly experience adversities and uncertainties.
w której wielokrotnie doświadczamy przeciwności i niepewności.

Few of us pause to consider how life's adversities work in our behalf to make better men and women of us.
Robią z nas lepszych mężczyn i kobiety. pracują na naszą korzyść aby rozważyć jak przeciwności życia Mało z nas zatrzymuję się.

embracing hardships and adversities.
także w trudach i przeciwnościach.

Adversities in opening new quarries
Trudności przy otwieraniu nowych kamieniołomów

A voluminous allegoric sculptural construction by A. Poppel, entitled«The Joys and Adversities of Life» can be seen above the attic in the somewhat set back triangular tympanum.
Nad attyką, w cofniętym nieco trójkątnym tympanonie widzimy wypukłorzeźbioną, wielofigurową, alegoryczną kompozycję rzeźbiarską A. Popiela:„Radości i cierpienia życia”.

her husband's children are all adversities that drag her down inside of herself so that she can't see a lot of hope in her future.
dzieci jej męża są wszystkimi trudami, które sprowadzają ją do siebie, aby w przyszłości nie mogła mieć nadziei.

That would have knocked you out of the picture centuries ago. Winabi have survived adversities.
Przeciwności losu, które by… Winabi przeżyli przez wieki… Pana i mnie od razu znokautowały.

Winabi have survived adversities that would have knocked you out of the picture centuries ago.
Pana i mnie od razu znokautowały. przeciwności losu, które by… Winabi przeżyli przez wieki.

aggressions, adversities and sacrifices has proven to be faithful
agresji i przeciwności losu dowiedli, że są i będą wierni naszej niepodległości

protect from troubles and adversities.
ochroni przed problemami i przeciwnościami losu.

though Scripturally advantaged in respect to courage to battle against present adversities.
Świętego posiadają tę przewagę, że są odważni w walce przeciwko obecnym przeciwnościom.

maintaining a start up venture under pressure and adversities as compared to the men.
utrzymywanie uruchamiania podwyższonego ryzyka pod ciśnieniem i adversities w porównaniu do mężczyzn.

that believers cope with adversities associated with the disease.
wierzący poradzić sobie z trudności związanych z chorobą.

often inconspicuous, challenges despite any adversities.
często niepozorne wyzwania mimo przeciwności losu.

strength to overcome adversities, no matter what they are.
by pokonać przeciwności losu, jakiegokolwiek są one rodzaju.

countless other adversities.
niezliczonymi innymi przeciwnościami losu.

sometimes adversities.
czasem przeciwnościami losu.