CALAMITIES in Tagalog translation

• calamities
• mga kalamidad
• kasakunaan

Examples of using Calamities in English and their translations into Tagalog

could we also imagine that natural calamities such as Katrina
maaari naming isipin rin na natural calamities tulad ng Katrina

In areas gravely hit by calamities, Red fighters of the NPA can immediately change mode
Sa mga lugar na malalang sinalanta ng mga kalamidad, kagyat na binabago ng mga Pulang mandirigma ang kanilang moda ng operasyon

Two years before supertyphoon Haiyan struck, in the wake of earlier calamities, a parliamentary bill was proposed to provide funds for pre-disaster preparations,
Dalawang taon bago humagupit ang superbagyong Haiyan, nang katatapos pa lamang ng mga naunang kalamidad, isang panukalang batas ang inihapag upang maglaan ng pondo para makapaghanda bago ang sakuna, tulad ng pagtatayo ng matitibay

This is in stark contrast to how the reactionary armed forces persist on carrying out"counter-insurgency" operations even in areas devastated by calamities and natural disasters,
Napakalaking ng pagkakaiba nito kung paano ipinagpapatuloy ng reaksyunaryong armadong pwersa ang kanilang operasyong" kontra-insurhensya" kahit sa mga lugar na sinalanta ng mga kalamidad at natural na sakuna, tulad doon sa mga lugar

warns Muhammad's contemporaries of similar calamities(Quran 41:13- 16).
nagbabala sa mga kapwa nabubuhay ni Muhammad ng parehong mga kalamidad( Quran 41: 13- 16).

Recipients also got a letter containing the message of Tzu Chi founder Master Cheng Yen for everyone to maintain a grateful heart despite the surge of calamities and misfortunes.
Nakatanggap din ang mga benepisyaryo ng sulat na naglalaman ng mensahe ni Tzu Chi founder Master Cheng Yen na panatilihin ng bawat isa ang mapagpasalamat na kalooban sa kabila ng mga kalamidad at kamalasan.

From its beginning, the revolutionary forces have always been the first responders in relief and rehabilitation work in all kinds of natural calamities and disasters such as floods, earthquakes, typhoons, landslides, and mudflows in their areas.
Simula't sapul, ang mga rebolusyonaryong pwersa ang laging nauunang tumugon sa gawaing_ relief_ at rehabilitasyon sa lahat ng uri ng natural na mga kalamidad at sakuna tulad ng baha, lindol, bagyo, pagguho ng lupa at putik sa kanilang erya.

We hope that calamities like this won't happen anymore because it will be unbearable for us,” she said.
Umasa kami na ang mga kalamidad na ganito ay hindi na mangyari pa dahil mahirap iyon para sa amin,” wika niya.

The calamities caused by the Skull Man are investigated by the Tachiki Detective Agency,
Ang mga sakuna na dinulot ni Skull Man ay iniimbistigahan ng Tachiki Detective Agency,

The main message of the message is to show the Jews that all the calamities that have overtaken them, including the destruction of Jerusalem
Ang pangunahing mensahe ng mensahe ay upang ipakita sa mga Judio na ang lahat ng mga kalamidad na naabutan sa kanila, kasama na ang pagkawasak ng Jerusalem

These scourges, these calamities, and all the judgments- if these did not befall you,
Ang mga hagupit na ito, ang mga kalamidad na ito, at ang lahat ng mga paghatol- kung hindi sumapit sa iyo ang mga ito,

His sympathy for the victims of natural calamities and condemnation of the slow
Ang pagdamay niya sa mga biktima ng natural na kalamidad at ang pagkundena sa mabagal

protest the Aquino regime's inability to prevent the calamities to becoming disasters and catastrophes.
hadlangang maging mga sakuna at malaking kapahamakan ang mga kalamidad.

to their fellow Chinese to help our countrymen who were victims of calamities,” Pieno added.
sa kapwa rin Chinese para makatulong sa mga kababayang nating nakaranas ng kalamidad,” dagdag ni Pieno.

which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
huwag tanggihan ng aking ulo: sapagka't sa kanilang kasamaan ay mamamalagi ang dalangin ko.

chided Benigno Aquino III for insisting on blaming the victims whom he called"hard-headed" for residing in areas prone to flooding and other calamities.
si Benigno Aquino III sa paninisi nito sa mga biktima na aniya'y" matitigas ang ulo" dahil sa paninirahan sa mga lugar na mapanganib sa pagbaha at iba pang kalamidad.

particularly when man-made or natural disasters or calamities affect the general welfare of the municipality,
ang mga gawa ng tao o likas na mga sakuna o kalamidad ay nakakaapekto sa pangkalahatang kagalingan ng bayan,

the charismatic preacher Thomas De Witt Talmage- pastor of the United States' largest church- Klopsch solicited first-hand accounts and"exclusive" photographs of calamities from a vast network of missionary contacts stationed across the globe.
si Thomas De Witt Talmage- pastor ng pinakamalaking simbahan ng Estados Unidos- Kinuha ni Klopsch ang mga first-hand account at" eksklusibong" mga litrato ng mga kalamidad mula sa isang malawak na network ng mga contact ng misyonero na nakalagay sa buong mundo.

But you have this day rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him,'No!
Nguni't itinakuwil ninyo sa araw na ito ang inyong Dios, na siyang nagligtas sa inyo sa lahat ng mga inyong kasakunaan at mga kapighatian; at sinabi ninyo sa kaniya, Hindi, kundi lagyan mo kami ng isang hari.

rescue operations during calamities and funds for intelligence work and security.
pagsagip sa panahon ng mga kalamidad at pondo para sa gawaing paniktik at seguridad.