НЕ БИ БИЛИ - превод на Енглеском

• would not be
• not be
• wouldn't be
• are not
• were not
• could not have been

Примери коришћења Не би били на Српском и њихови преводи на Енглески

Не би били пријатељи.
We wouldn't be friends.

У идеалном свету људима не би били потребни кредити за аутомобиле.
In a perfect world, you wouldn't need credit.

Ова хапшења и налаз не би били могући без тебе.
These arrests and finds wouldn't have been possible without you.

Јер зашто не би били сами?
Because why should they not be themselves?

Не би били у твојој радњи да одбијеш да их служиш.
They wouldn't be in your shop if you refused to serve them.

Без њих не би били оно што јесмо.
Without them we wouldn't be what we are.

Не би били сигурни са мном.
You wouldn't be safe.

Ако смо другачије вјеровали, не би били у овој индустрији.
If we believed differently we wouldn't be in this industry.

иначе не би били овде.
otherwise you wouldn't be here.

Али када би се он предао Сyбил, не би били овдје.
But if he'd just sign over his pink slip to Sybil, we wouldn't be here.

Да знају ишта, не би били порториканци.
If they knew shit, they wouldn't be Puerto Ricans.

Без тебе& ваши тимови подрже овај догађај не би били успешни.
Without you& your teams support this event wouldn't have been successful.

Без вас и ваше подршке успјеси не би били могући.
Without you and your support it would not be possible.

Тихо су се кретали кроз шуму, како не би били примећени.
They moved through the forest without a sound, so as not to be discovered.

прозори са технологијом не би били у потпуности енергетски ефикасни током хладних зимских месеци.
windows featuring this technology would not be entirely energy-efficient during cold winter months.

компјутери не би били у могућности да комуницирају
the computers will not be able to send

компјутери не би били у могућности да комуницирају
computers would not be able to communicate

Пси можда не би били забринути због тога, или би могли постати агресивнији
Dogs might not be bothered by it, or they might become more aggressive

Српска уметност и култура не би били исти да Ђура Јакшић није оставио неизбрисиви траг.
Serbian art and culture would not be the same if Djura Jaksic had not left an indelible mark.

Да нас Бог није спасао својим еванђељем избављења од греха, ми не би били спашени, без обзира колико жестоко веровали.
If God hadn't saved us with the gospel of the remission of sins, we could not have been saved, no matter how fervently we believed.