НЕ МОГУ ВИШЕ - превод на Енглеском

• can no longer
• i can no more
• i can't anymore
• could no longer
• may no longer

Примери коришћења Не могу више на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу више да владају својим прстима.
I can no longer run my fingers.

Не могу више да се сетим како она изгледа.
I can no longer recall how she looks.

Не могу више да се виђам са девојком.
I can no longer see a woman.

Не могу више да се пењем чистим уским степеницама.
I can no longer handle stairs any more.

Не могу више трпети мужа!
I can no longer endure my husband!

је једина ствар коју не могу више живети без.
is the only thing we can no longer live without.

Закључане теме су теме у којима корисници не могу више одговарати и било које гласање које се налази у њима је аутоматски окончано.
Locked topics are topics where users can no longer reply, and any poll contained in them was automatically ended.

Не могу више хуманистички идеали модерног друштва, који су афирмисани у Француској грађанској револуцији, да буду полазиште у борби против капитализма.
The humanistic ideals of modern society, which were affirmed in the French Revolution, can no longer be the starting point in the fight against capitalism.

Мени има данас сто и двадесет година, не могу више одлазити и долазити;
I am a hundred and twenty years old this day, I can no more go out and come in;

Закључане теме су теме у којима корисници не могу више одговарати и било које гласање које се налази у њима је аутоматски окончано.
Locked Topics are Topics where Members can no longer Reply and any Poll it contained was automatically ended.

се каже да се људи, и Западна цивилизација као целина, не могу више да верују у такав поредак.
Western Civilization as a whole- could no longer believe in a divinely ordained moral order.

Ово су отворене провокације и ја не могу више да спречавам полицију да блокира Кончуљ“, рекао је Дачић.
These are open provocations and I can no longer prevent the police from blocking Končulj," Dačić was quoted as saying.

Једном везан, токсини не могу више да се апсорбује од стране ваше тело
Once bound, toxins can no longer be absorbed by your body

Огромне економске разлике међу различитим деловима света не могу више да опстају захваљујући механизмима друштвене контроле.
The immense structural inequalities of the global political economy can no longer be contained through consensual mechanisms of social control.

Судије не могу више негирати ампаро људима који у Мексику желе рекреативно пушити марихуану.
Judges can no longer deny amparo to people who want to smoke marijuana recreationally in Mexico.

Ни бивши муж ни жена не могу више тражити никакву другу помоћ,
Neither the ex-husband nor the wife can no longer demand any other help,

Закључане теме су теме у којима корисници не могу више одговарати и било које гласање које се налази у њима је аутоматски окончано.
Locked topics are topics where users can no longer reply and any polls contained were automatically ended.

Пензијски системи не могу више да обећају да ће обезбедити све веће пензије све већем броју пензионера.
Pension systems can no longer promise to provide ever more generous benefits to the ever-increasing number of pensioners.

остарела ткива и органи не могу више да раде пуном снагом.
simply because aged tissues and organs can no longer operate at full power.

у извесној тачки кад је растојање између честица гаса знатно редуковано оне не могу више да избегну сударе међу собом на температурама нормалног гаса.
at some point when the spacing between gas particles is greatly reduced they can no longer avoid collisions between themselves at normal gas temperatures.