НИКАД НИСИ - превод на Енглеском

Примери коришћења Никад ниси на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Твоја најстрашнија тајна: никад ниси поштовао друге.
Your most terrible secret: you never made compliments to others.
Никад ниси престар да играш са Легом.
You are never to old to play with light sabers.
Никад ниси премлад да се укључиш!
You are Never to Young to Tap!
Никад ниси далеко из мојих мисли.
You are never far from my thoughts.
Никад ниси тамо где треба да будеш.
You're never here where you should be.
И никад ниси сигурна како ће се она даље развијати.
You never know for sure how IT will develop.
Шест година види место злочина да никад ниси, икада унсее.
Six years of seeing crime scenes that you're never, ever gonna unsee.
Ево 13 ствари које никад ниси знала.
Here are 14 things you never heard about it….
Имајте залиху у свој пртљажник тако да никад ниси без њих.
Keep an old one in your suitcase so you're never without.
Султан ти је платио за мост који никад ниси саградио.
I remember the sultan paid you in advance… for that bridge you never built.
Имајте залиху у свој пртљажник тако да никад ниси без њих.
Keep a bag filled with them in your car so you're never without them.
Nikad nism rekao da nisam.
I never say I wasn't.
Nikad nisi rekla ni da nije!
You never said it wasn't!
Ja nikad nism vidjela bijelu vranu, jesi li ti?
I've never seen a white crow, have you?
Ja nikad nism bio nigde, Ruben.
I've never been anywhere, Reuben.
Nikad nism mislila da ću ovako nešto da kažem.
I never thought I'd say that.
Nikad nisi bio blizu video zvetdani brod?
You've never been close to a starship?
Ali Brendan, ti nikad nisi bio izvan ovih zidina.
But Brendan, you've never been outside these walls.
Nikad nisa odobravao to što se Elenor Gatri grubo ophodi prema ovom mestu.
I never approved of Eleanor Guthrie's harsh mothering of this place.
Nikad nisa mogao odbiti zenu u nevolji.
I never could resist a woman in distress.
Резултате: 163, Време: 0.0412

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески