НИКАДА НИСИ - превод на Енглеском

Примери коришћења Никада ниси на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али никада ниси носио балван.
But you never carried a tree.
Никада ниси кући у време ручка.
You're never at home for lunch.
Никада ниси сигуран када тај крш може да експлодира.
And you never know when that thing out there just might blow up.
Верујем да ме никада ниси лагала на терапији.
I believe that you never lied to me in therapy.
зашто ме никада ниси извео?
how come you never asked me out?
Јер волиш као што никада ниси.
Love me now like you never have.
Никада ниси изронио из дубина па никада ниси чуо мој одговор који је“ Да!
You never emerged from those depths, so you never got to hear my answer,‘Yes!
Никада ниси у предмет и увек оставите коментар једини начин
You're never in the subject matter and always post comments
личност ваше трудноће може донијети особине које никада ниси знала да имаш….
your pregnancy personality can bring out characteristics you never even knew you had….
Nikada nism vidjela takvu izložbu u mom životu.
I've never seen such an exhibition in my life.
Ali ti nikada nisi prestala nju da voliš.
But you never stopped loving her.
Nikada nism pucao iz puške
I've never shot a gun
Ti mene nikada nisi ostavio na cedilu.
You'd never leave me hanging out to dry.
Ti nikada nisi bio tamo, zar. ne?
You've never been there, right?
Nikada nisi postao kuvar,
You never became a cook,
To je zato jer nikada nisi živeo u" kraju".
That's because you never lived in the'hood.
I nikada nisi nikome rekao?
And you never told anyone? No?
Nikada nisi znao zbog čega se boriš.
You never knew what you were fighting for.
Nikada nisi trebao da je dovedeš u L. A.
You should never have brought her to LA.
Nikada nisi shvatila, ali oduvek smo bile zajedno u ovome.
You never realized, but we were always in this together.
Резултате: 106, Време: 0.0309

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески