НИКАКВУ ШТЕТУ - превод на Енглеском

• any harm
• any damage

Примери коришћења Никакву штету на Српском и њихови преводи на Енглески

можда има пола шансе да умирујуће никакву штету.
you might have half a chance of soothing any damage.

гломазне софе неће учинити никакву штету.
cumbersome sofas will not do any harm.

ова акција неће узроковати никакву штету.
this action will not cause any damage.

Уз систематску потрошњу производа у препорученој количини, тело неће донети никакву штету.
With the systematic consumption of the product in the recommended amount the body will not bring any harm.

нису направили никакву штету.
they failed to do any damage.

У неким случајевима није чак ни потребно третирати, јер не може учинити никакву штету.
And in some cases it is not even necessary to treat it because it can not do any harm.

Трајање поступка ће бити 15 минута, али нећете узроковати никакву штету очима и кожи очних капака.
Duration of procedure will make 15 minutes, but and skin of eyelids you don't cause any harm to eyes.

Важно је само бити сигурни да неће узроковати никакву штету пацијентовом здрављу.
It is only important to be sure that they will not cause any harm to the patient's health.

ова два забава неће никада учинити никакву штету свету.
let us dance- these two amusementswill never do any harm to the world.

постепено се окрећући у страну, пас неће учинити никакву штету.
the dog will not do any harm.

не осјећајући никакву штету, али се истовремено осјећа опијеност.
not feeling any harm, but at the same time feeling intoxicated.

умерена вожња неће јој учинити никакву штету.
moderate riding will not cause it any harm.

Ово неће учинити никакву штету све док се филму/ тканини не дозволи да се потпуно осуши пре увлачења.
This will do no harm as long as the film/ fabric is allowed to dry completely.

Ово неће учинити никакву штету све док се филму/ тканини не дозволи да се потпуно осуши пре увлачења.
This will do no harm as long as the film/ fabric is allowed to dry completely before retracting.

Рекавши:" Да никакву штету на земљу, ни на море, нити дрвећа,
Revelation 7:3 Do no damage to the earth, or the sea,

Срећом, само неколико њих је слетело, што није изазивало скоро никакву штету( мада је шест особа погинуло када је дете случајно поставило једно).
Luckily, only a few landed, causing nearly no damage(although six people died when a child inadvertently set one off).

Ипак, нема сумње да је храна соду пружа многе предности, а његова редовна употреба не изазива никакву штету.
Regardless, there's no denying that baking soda provides a lot of benefits and there's no harm in consuming it on a regular basis.

је врло корисно и нема на телу готово никакву штету.
does not have on the body virtually no harm.

неким другим делицијама сваког викенда неће проузроковати никакву штету, након свега експериментисања је оно што нас одржава!
some other delights every weekend shall cause no harm, after all experimenting is what keeps us going!

три розете из 13. века су претрпеле малу или никакву штету.
its three 13th-century rose windows, suffered little or no damage.