НИСИ ЈЕДИНИ - превод на Енглеском

• you're not the only one
• not alone

Примери коришћења Ниси једини на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти ниси једини, веруј ми.
You're not the only one, trust me.

Ти ниси једини, веруј ми.
You are not the only one, believe me.

Али ниси једини.
But you're not alone.

И свакако ниси једини са таквим осећајем.
Anyway, you are certainly not the only one with such a feeling.

Стварно ниси једини.
You really are not the only one.

Али не брини се: ако не разумеш себе, ниси једини!
Don't worry, if you didn't understand that, you're not alone.

Звучи као Листо је ниси једини.
Sounds like Listo's not the only one.

Ти, г Робинсоне, ниси једини који ставља нешто на коцку.
You, Mr. Robinson, are not the only one with something at stake here.

Ниси једини који губи сан због момка који те не воли уназад
You're not the only one who's losing sleep over a guy who doesn't love you back

скоро изгубите контролу над собом. Ниси једини. Погледајте овај видео.
almost lose control of yourself. You're not the only one. Watch this video.

Или не стигнеш на време… као што видиш, ниси једини кога можемо да нађемо.
Or, you're not on time… then, as you see, You're not the only one we can find.

Ниси једини који примећује како је ваш датум комуницира са конобара и бармена.
You're not the only one who notices how your date interacts with waiters and bartenders.

Шансе су ти ниси једини који је нервирало је дисфункционалних рутина ваше породице.
Chances are you're not the only one who is tired of some family members' dysfunctional routines.

Шансе су ти ниси једини који је нервирало је дисфункционалних рутина ваше породице.
Chances are you're not the only one who is irked by your family's dysfunctional routines.

Ниси једини који је разочаран камером белешке 4,
You're not the only one disappointed with the camera of the Note 4

Само да знаш да ниси једини који се жали ове године.
Let me show you that you're not the only one who's been wanting this all day.

Ти ниси једина која је хтела одавде.
You're not the only one who wanted out.

А поред тога ниси једина у тој ситуацији….
You are not the only one in this situation,….

Ma nisi jedini, ne brini!
You're not alone, don't worry!

Џенифер, ти ниси једина.
Jenny, you are not the only one.