НИСУ ЖЕЛЕЛИ - превод на Енглеском

• did not want
• did not wish
• were reluctant
• would not
• didn't want
• do not want

Примери коришћења Нису желели на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, многи Португалци нису желели да иду.
But many Puerto Ricans don't want to leave.

Само, многи то нису видели или нису желели да виде.
Many just do not see or don't want to see.

Нису желели да умре.
They didn't want her to die.

Чак сам успео да видим и неке ствари које нису желели да видим.
I even saw some things they didn't want me to see.

Совјетски грађани који нису желели да пију пиво на киоску носили су га кући.
Soviet citizens who did not want to drink at a kiosk went to beer houses.

Из“ Србијагаса” нису желели званично да коментаришу сазнања“ Блица”
Srbijagas” did not want to officially comment on the“Blic” information

Али, многи рудари из синдиката нису желели да сарађују са овим планом
But, many union miners did not wish to cooperate with this plan

његови највиши саветници нису желели да ризикују рат са Британијом због овог питања.
his top advisors did not want to risk war with Britain over this issue.

Иако су позната локалним бедуинским племенима, они нису желели открити своје постојање,
Though known to local Bedouin tribes, they were reluctant to reveal its existence,

јер православни нису желели да наставе у том смислу због недостатка историчара,
the Orthodox did not wish to continue in this direction, because of a lack of

Потрошачи нису желели прво купити БИЦ оловке,
Consumers were reluctant to buy the BIC pens at first,

Људи нису желели да зовем их Скипе,
The people did not want to call them Skype,

Богати клијенти који нису желели да приказују свој вредан накит у јавности могли су носити креације Шанел да би импресионирали друге.
Wealthy clients who did not wish to display their costly jewelry in public could wear Chanel creations to impress others.

деци су обављани без анестезије, јер Јапанци нису желели да резултати буду под утицајем лекова.
children were carried out without anaesthetic because results would not be influenced by drugs.

Симпсонови нису желели дозволити О' Бриену
The Simpsons were reluctant to let O'Brien leave

Они нису желели да врате старе дане,
They did not wish to bring back the old days,

Аутори оригиналних текстова који су контактирани такође нису желели да разговарају о овој теми.
The contacted authors of original texts also did not want to talk about this topic.

Они нису желели да постану фармери
They didn't want to become farmers

Доктори нису желели да преписују било шта превише јако,
Doctors were reluctant to prescribe anything too strong,

али мрави нису желели да знају за то.
but the ants did not want to know about it.