НИЈЕ РЕКЛА - превод на Енглеском

• didn't say
• she didn't tell
• hasn't said
• did not say

Примери коришћења Није рекла на Српском и њихови преводи на Енглески

Аманда ми није рекла да одлазите.
Amanda didn't tell me that you were leaving.

Дакле, ваша мајка вам вероватно није рекла.
So, your mum probably didn't tell you that.

Не, ништа није рекла.
No, she didn't say anything.

Она, ух… није рекла који.
She, uh… she didn't say which one.

А она је стално шутјела, никоме није рекла.
And she was silent all the time, did not tell anyone.

Тада, у јесен 2012. године, није рекла ништа.
This time, July 2014, she didn't say anything anymore.

Жена која је доведена пред Исуса није рекла," Ја сам погрешила, је рекла, Молим те спаси ме од мојих грехова.">
The woman who was brought before Jesus didn't say,"I did wrong,

Ваша супруга је то знала, али вам није рекла, јер је желела да се шеткате
Your wife knew the whole time, but she didn't tell you… because she wanted you to walk around…-…

Група нас се враћала кући пешке са Мичовом мамом. Рекла је да се нешто дешава, али није рекла шта.
A bunch of us were walking home with Minch's mom who said something was happening, but didn't say what.

Већ више од 10 година није рекла никоме о својој болести, већ је искусила болна искуства.
Moscow: For more than 10 years she didn't tell anyone about her illness, but experienced painful experiences.

Она није рекла колико је америчких дипломата погођено,
She did not say how many U.S. diplomats were affected

Регулаторна пријава није рекла да ли 59 милиона долара представља повећање
The regulatory filing did not say whether the $59 million represents an increase

Она није рекла колико је америчких дипломата погођено, нити је потврдила губитак слуха,
She did not say how many US diplomats were affected or confirm they had suffered hearing loss,

Она није рекла колико је америчких дипломата погођено,
She did not say how many U.S. diplomats were affected

Желим да вам кажем, а она није рекла да вам то не могу рећи.
I want to tell you and she did not say that I can not say it to you.

Упркос нервној грешци, Дајана се намерно променила својим заветама: она није рекла да ће" послушати" Чарлса.
Despite the nervous mistake, Diana did make a deliberate change to her vows: she did not say that she would“obey” Charles.

али Заида није рекла пет.
but Zaida had not said five.

Ипак, оне су посматране чим је могла то да удеси, премда то није рекла Сарити.
Still, they were being watched as well as she could arrange, though she did not tell Sareitha that.

Лили није рекла Герди за пету операцију"- за које се вјерује да је био покушај стварања утеруса- који је на крају довео до њене смрти 1931. године".
So Lili didn't tell Gerda about the fifth operation”- believed to have been an attempt to create a working uterus-“that ultimately led to her death in 1931.”.

Између пријатељства, без обзира да Лили није рекла нову девојку, која је неколико дана пре хапшења, удала свог љубавника.
Between them a friendship is fastened, in spite of which Lily did not tell her new friend that she had married her lover a few days before her arrest.