Примери коришћења Ни близу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је ни близу 130 сати потребних за промену.
That's nowhere near the 130 hours required to change.Нисам још увек ни близу да будем идеалан кандидат.
Сигурна сам, није била ни близу њега кад је умро!
She was nowhere near him when he died!Али знам да наша борба још није готова, ни близу.
We know that the struggle is Још није ни близу готово.
It's nowhere near ready.Жао ми је, ни близу.
I'm sorry, not even close.Нисам био ни близу нивоа који сам желео.
I was nowhere near the results I wanted.посао још није ни близу краја.
the work is not even close to done yet.Вредност није ни близу који дијаманата и злата.
The value is nowhere near that of diamonds or gold.Опет не можеш! Ни близу.
Still can't do it, not even close.Господине, ја нисам ни близу тог нивоа.
Sir, I'm nowhere near that level.Не, ни близу.
No, not even close.Ох, ово је ни близу готова.
Oh, this is nowhere near over.А ипак, у стварности, није ни близу.
And, really, it's not even close.Не, у ствари ни близу.
No, that's actually not even close.Нисмо ни близу Даласа а полиција ће нас ухапсити сваки час.
We're nowhere near Dallas… and the police are gonna arrest us any minute.Хвала Богу, ипак нисмо ни близу провалије.
Thank goodness, we are not even close.Нисмо ни близу тога да можемо да пребацимо све нас кући?
We have nowhere near the capabilities of being able to transport everyone all the way home. Why?Срећом, није било ни близу да се деси.
Thankfully, it was not even close.Хахаха, ни близу, сине!
Hahaha, not even close, son!
