Примери коришћења Not even close на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unfortunately, it's not even close to that easy.
Ипак ствар није ни изблиза тако једноставна.Not even close.
Ni izbliza.No, no, not even close.
Yeah, not even close.
Ma da, ni približno.It is not even close to being so.
However, the reform objectives of the fiscal consolidation are not even close to be fulfilled.
Међутим, реформски циљеви фискалне консолидације нису ни изблиза остварени.That is not even close to how much you would have lost at this point.
To nije ni izbliza onoliko koliko bi do tada izgubio.We are not on the same side. Not even close.
Nismo na istoj strani, ni blizu.No, not even close.
Ne, ni približno.I'm not even close to being ready to settle down with someone.
Нисам ни близу да будем спреман да се смирим са неким.But that's not even close to what Nelson wants.
Međutim, to nije ni izbliza ono što UEFA traži.No, no, I'm sorry, not even close.
Ne, žao mi je, ni blizu.TOM is not even close.
Није ни близу томе!This isn't even close to what I wanted.
Nije ni izbliza ono što sam hteo.Maybe we are not even close.
A možda nismo bili ni blizu.They are not even close to being a playoff team.
Није ни близу да буде носилац игре.One hour was not even close to enough for this finale.
Jedna nedelja nije bila ni izbliza dovoljna da se prevaziđe ona.This game was not even close.
Moja igra nije bila ni blizu takva.Not even close.
Ни близу томе.He took off his blindfold…"Not even close!".
Sipao je testeninu.„ Ni izbliza.
