Примери коришћења Not even half на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, not even half.
Ne, ni polovina.I'm not even half! I conceal nothing for myself!
Nisam rekao ni pola onog što imam!Behold, not even half was told me!
I gle, ni pola mi nije bilo rečeno!Not even half that.
Pa ni pola od toga.Indeed, not even half was told to me!
I gle, ni pola mi nije bilo rečeno!Not even half an episode.
Pa ni pola druge epizode.And this… this is not even half of what I have.
A ovo… ovo nije ni pola onoga što imam.Not even half of an episode.
Pa ni pola druge epizode.I have all these books I keep buying that are not even half way read.
Imam puno knjiga i stalno ih kupujem, a ni pola nisam pročitala.Not even half of it.
Pa ni pola od toga.Not even half had been told me;!
Ни пола ми није било речено!Behold, not even half was told me!
И гле, ни пола ми није било речено!Not even half of the greatness of your wisdom had been told to me;!
Ни пола ми није било речено о твојој великој мудрости!That's not even half a day!
Па то нам није ни пола дневнице!Eva have been over there all day and they're not even half done yet.
Eva tamo cijeli dan, a nisu još obavile ni pola posla.Not even half?
Čak ni pola?Not even half.
Ni polovinu.Not even half.
Niti polovicu.Not even half over.
Nisam još ni napola gotova.Not even half of them.
Ne, ni polovinu.
