NOT EVEN HALF in Hebrew translation

• אפילו לא חצי
• עוד לא במחצית

Examples of using Not even half in English and their translations into Hebrew

There's not even half an ass to look at.
יש אפילו לא מחצית התחת להסתכל.

The game is not even half done.
המשחק אפילו לא רבע גמור.

Not even half a year.
גם לא של חצי שנה.

Not even half.
גם לא חצי.

Maybe not even half as much.
אולי אפילו לא את מחציתם.

That's not even half of what you….
זה לא חצי אפילו ממה שנתת לי….

The other one isn't even half full.
והשנייה אפילו לא מחציתה עמוסה.

Other states exported not even half that amount to China.
סכום המדינות האחרות הוא אפילו לא מחצית מגודלה של סין.

You're not even half the boy that the top half of Nate was after you cut him in half..
אתה אפילו לא חצי מהילד שהחלק העליון של נייט היה אחרי שחתכת אותו לחצי.

I'm not even half way through this list and probate court records are already spitting back stuff.
אני אפילו לא חצי דרך רשימה זו ורישומי בית משפט צו קיום כבר יורקים בחזרה דברים.

She's not even half the girl she… Ow! Will I stay this way for ever?
היא אפילו לא חצי הנערה שהיא פעם… האם אישאר ככה לנצח?

Stood the paint is not even half an hour, and a little more,
עמד הצבע הוא אפילו לא חצי שעה, קצת יותר,

I argued, I said what I said, he didn't want to hear me- not even half a word.
ניסיתי לדבר, אך הקצין לא רצה לשמוע אותי אפילו לא חצי מילה.

The stuff he wants… we don't have it, not even half of it.
הדברים שהוא רוצה… אנחנו לא יש את זה, אפילו לא חצי מזה.

Not even half?
אפילו לא חצי?

No. Not even half.
אפילו לא חצי.

Not even half an ounce.
אפילו לא עשרים גרם.

Not even half an ear.
או חצי שן אפילו.

She wasn't even half right.
היא אפילו לא חצי נכונה.

Not even half over, Hazel.
אפילו לא חצי עבר, הייזל.