НОВА МАЈКА - превод на Енглеском

• new mother
• new mom
• new mum

Примери коришћења Нова мајка на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку је још увек мало трагања, али као нова мајка ћете врло брзо научити шта вам треба за бебу!
In the beginning it is still a bit of searching, but as a new mother you will learn very quickly what your baby needs!

Док нова мајка једноставно жели довољно времена
While a new mother simply wants plenty of time to cuddle with her child,

Истраживачи су установили да ако нова мајка има супер-висок фолата нивоа( више од четири пута Препоручени дневни унос), је дупло ризик њеног детета развоја аутизам.
The researchers found that if a new mother has a very high level of folate right after giving birth- more than 4 times what is considered adequate- the risk that her child will develop autism doubles.

филмовима- нисам осјећао начин на који сам био претпостављено да се осећам као нова мајка.
the movies- I didn't feel the way I was supposed to feel as a new mother.

позицију лим за поцинчавање у штампи, нова мајка или отац покушава да отуђи оне“ гадан” прљаве пелене, а најмање задржавање неких од свог достојанства,
position sheet metal for stamping in a press, a new mother or father trying to dispose of those“nasty” dirty diapers while at least keeping some of her dignity,

подигне и позиција лим за поцинчавање у штампи, Нова мајка или отац покушава да отуђи од оних“ гадан” прљаве пелене док је макар неки од свог достојанства,
position sheet metal for stamping in a press, a new mother or father trying to dispose of those“nasty” dirty diapers while at least keeping some of her dignity,

Као нова мајка и нови становник у Великој Британији,
As a new mother and a new resident in the UK,

Српски месец нов мајка сестра ноћ нос три црно црвено жуто зелено вук.
English month new mother sister night nose three black red yellow green wolf.

Српски месец нов мајка сестра ноћ нос три црно црвено жуто зелено вук.
Month new mother sister night nose three black red green yellow wolf.

Tvoja nova majka je veoma lepa.
Very pretty, your new mom.

Помоћ новој мајци са постпарталном депресијом.
Helping a new mother with postpartum depression.

Немојте ставити нову мајку да ради за вас.
DO NOT expect a new mom to help YOU with something.

Moja nova majka kaže da je to prelep svet.
It's a beautiful world, my new mother says.

Немојте ставити нову мајку да ради за вас.
Do not put the new mother to work for you.

Dijete ima novu majku, a ima i tebe.
The kid found a new mother, and he has you.

Novu majku?
A new mother?

Moja nova majka je donela u zamak samo svoja ogledala.
My new mother had no assets at the castle, except for magic mirrors.

Misli kao novu majku, zar ne?
I think we mean as a new mother, don't we?

Poljubi svoju novu majku pravo u usta.
Give your new mother a big kiss right on the lips.

I našao sam novu majku mome sinu, ha?
And I found a new mother for my son, eh?