НОВЕ ГРАНИЦЕ - превод на Енглеском

• new frontiers
• new borders
• new limits
• new frontier
• new boundaries

Примери коришћења Нове границе на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове границе су извучене по потпуној истој линији као што је потврђено Миром из Амасије 1555. године.[ 1].
The new borders were drawn per the exact same line as confirmed in the Peace of Amasya of 1555.[2].

усуђују се да истражују нове границе у визуелној комуникацији…[-].
dare to explore new frontiers in visual communication.

остале чувене приче пионира који истражују нове границе.
other iconic stories of pioneers exploring a new frontier.

У складу са стратегијом мултикултурне империје, преко европске политике добросуседства Европска унија гради нове границе и линије поделе међу својим суседима на простору Балкана.
In keeping with the strategies of a multicultural empire, the European Union is using the European Neighbourhood Policy to create new borders and division lines between its neighbours following the example of the Balkans.

али разбијање нове границе у дигиталном маркетингу је неопходно потребе за инклузивно видео.
but breaking new frontiers in digital marketing has necessitated the needs for inclusive videos.

формирање нових националних држава изазвала је нове границе, Европа данас карактерише свеобухватан сарадње преко граница..
the formation of new nation-states has drawn new borders, today Europe is characterized by a comprehensive co-operation across the borders..

Ово је делотворан начин на који локално предузеће које жели да створи нове границе може да покаже свету оно што они могу да понуде.
This is an effective way local business aiming to create new frontiers can show the world what they have to offer.

границе и"> пуцање отворене нове границе.
cracking open new frontiers.

Горња Мезија добила нове границе дуж десне обале Дунава.
Upper Moesia gained new borders along the right bank of the Danube.

завере против сигурности Нове границе.
plots against the security of the New Frontier.

престижна мрежа лауреат међународне универзитета отвара нове границе за студенте кроз нагласком на програмима каријере фокусиран
the prestigious network of Laureate International Universities opens new frontiers for students through its emphasis on career-focused programmes

молекуларно схватање животних процеса, док истовремено истражујући нове границе физике.
molecular understanding of life processes while at the same time exploring new frontiers of physics.

Бинг наметнути нове границе.
while Bing imposed new limits.

можда ћете желети знати шта су нове границе- као и нове капице прихода.
you may also want to know what the new limits are- as well as the new income caps.

завере против сигурности Нове границе.
plots that threaten the security of the New Frontier.

да истражују нове границе, за интеракцију како у и ван учионице,
to explore new frontiers, to interact both in and outside the classroom,

млади су прелазили нове границе да би присуствовали журкама
young people crossed the new borders to attend parties

исцртавају нове границе, консолидују етничко чишћење и потискивање српског народа на север.
drawing new borders, consolidating ethnic cleansing of Serbian people and pushing them northwards.

Ti predstavljaš novu granicu u medijskoj tehnologiji.
You represent a new frontier in media technology.

To je nova granica mizoginije.
It's the new frontier of misogyny.