НОВИХ МОГУЋНОСТИ - превод на Енглеском

• new opportunities
• new possibilities
• new features
• new capabilities
• new options
• further opportunities

Примери коришћења Нових могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебан нагласак биће стављен на стварање нових могућности за младе, уз истовремено обезбеђивање
Special emphasis will be put toward creating further opportunities for young people,

Нема нових могућности у овом издању, али он не представља ццврссцхих код базу захваљујући коментаре и извештаја наших корисника.
There are no new features in this release, but it does represent a more solid code base thanks to comments and reports from our users.

стварање нових могућности за истраживаче, владе и компаније.
creating new possibilities for researchers, governments, and companies.

Добићете прилику да искусе неке од нових могућности које се нуде у Екцел 2013.
They will get a chance to experience some of the new features that are offered in Word 2013.

даје„ зелено светло“ за реализацију нових могућности.
gives the green light to the realisation of further opportunities.

То су одлични смерови и начини отварања нових могућности, проширивање ваше међународне препознатљивости.
Those are excellent directions/ways for opening up new possibilities, spreading European visibility and firming up international establishments.

Добићете прилику да искусе неке од нових могућности које се нуде у Екцел 2013.
They will get a chance to experience some of the new features that are offered in Publisher 2013.

стварање нових могућности за истраживаче, владе и компаније.
they create new possibilities for researchers, governments, and companies.

Шаблон прикључка за К‑ офис за додавање нових могућности мењања текста( име пројекта треба да буде OvogOblika) Name.
A KOffice plugin template to add new features for modifying text(use ThisFormat for the project name).

Ослобађање ових игара донело је са собом низ нових могућности за онлине услугу.
The release of these two games brought with them a number of new features to the online service.

Симбол не само побуне већ и нових могућности, симбола одбијања дискриминације
Symbol not only of rebellion but also of new possibilities, a symbol of the rejection of discrimination

Ажурирана верзија игре садржи много нових могућности и са том грешком је у претходним верзијама такође поправљена.
The updated game version includes a lot of new features and with that bug in previous versions are also fixed.

ти контакти могу бити главни извор нових могућности управо сада,
those contacts could be a major source of new opportunities right now,

Постоји много нових могућности, узбудљивих надоградњи и нових верзија популарних апликација,
There are lots of new features, exciting updates, and new versions of your favorite programs,

рак дојке јесте отворити много нових могућности, и змај брод је дефинитивно био један од њих за мене.
breast cancer did open up a lot of new opportunities, and dragon boat has definitely been one of them for me.

Нова ера за покретање, која је окренута око економског хардвера, ствара свет нових могућности и захтева позивање полупроводничких фирми.
The new startup era centered around economic hardware is creating a world of new possibilities and that calls for semiconductor firms to take a stand.

Нова ера за покретање, која је окренута око економског хардвера, ствара свет нових могућности и захтева позивање полупроводничких фирми.
The new startup era centered around economic hardware is creating a world of new possibilities and that calls for semiconductor firms to….

то ће бити обале нових могућности или пада од високог водопада није познато.
it will be the shores of new opportunities or a fall from a high waterfall is not known.

Конкурс има за циљ креирање нових могућности за професионално остварење креативних талената са Балкана
The competition's aims was to create new opportunities for professional realization of creative talents from the Balkans

младих је у континуитету радило на креирању нових могућности за младе у циљу побољшања њиховог положаја,
in the last two years, continuously worked on creating new opportunities for young people in order to improve their position,