НОВИ ТАЛАС - превод на Енглеском

• new wave
• next wave
• new surge
• new round

Примери коришћења Нови талас на Српском и њихови преводи на Енглески

данас доживљавају нови талас популарности.
today are experiencing a new wave of popularity.

Дошао је нови талас узгајивача који су разумели проблем пасмине
There is a new wave of breeders, who understood the problem in the breed

У том случају би сигурно уследио нови талас џихадизма, небитно
Another wave of jihadism would surely follow, whether under the same

Након 25. јуна Украјина ће покренути нови талас притисака на Русију на свим међународним платформама.
After June 25, Ukraine will begin on the international markets a new wave of pressure on Russia.

је сиријска војска синоћ започела нови талас напада како би ослабила терористичких одбрану.
as the Syrian Armed Forces launch another wave of attacks tonight in order to weaken the jihadist defenses.

Већина руских стручњака и политичара не очекује нови талас антиамериканизма у друштву.
Most Russian experts and politicians are not expecting a new wave of anti-American sentiment from ordinary Russians.

Премда се сви становници ове планете не налазе на истом степену еволуције, нови талас ће осетити свако од нас.
Although the inhabitants of this planet do not all find themselves at the same degree of evolution, the new wave will be felt by each one of us.

Нови талас открића 2018. узнемирујући је не само зато што је открио постојаност у злостављању већ
The new wave of revelations in 2018 was disturbing not only because it exposed the persistence of abuse

На нови талас финансијске нестабилности, која, вероватно, прети целом свету,
About the new wave of financial instability that might threaten the entire world,

ЕУ није учинила готово ништа да припреми адекватан одговор за нови талас миграната који ће почети да нас плави већ од друге половине марта.
EU has done almost nothing to prepare an adequate response for the new wave of migrants that will start to flood us already from the second half of March.

су„ Кејсар“( Кајзер или Цезар) Кимиаиа, и Насер Такваијев“ Calm in Front of Others”, Нови талас је успостављен као истакнути културни, динамични и интелектуални тренд.
and Nasser Taqvai''s Calm in Front of Others, the New Wave became well established as a prominent cultural, dynamic and intellectual trend.

оно што тај број не успјешно пренесе јесте колико сјемена у касним фазама предузима опкладе на нови талас иноватора са циљем да унапреде битцоин
what that number doesn't successfully convey is how many seed to late-stage firms are making bets on the new wave of innovators aiming to take bitcoin

је у питању умјестност и феминизам усред објављивања сингла" I Don' t Mind" са Џејси Џејем, који расправља о раду егзотичних плесачица, чиме се упућује на нови талас феминизма.
feminism amid the release of single"I Don't Mind" featuring Juicy J which discusses the work of an exotic dancer thus making a reference to the new wave of feminism.

Jesi li upoznam sa novim talasom Fracuskog kina?
Are you familiar with French new wave cinema?

Novi talas migranata je već krenuo.
A new wave of migrations started.

Pozdravljam naš novi talas pokroviteljstva.
I greet our next wave of patrons.

Blondie je postala Novi talas ako ne i Disko.
Blondie became new wave, if not disco.

Karter je rekao da će ta bezbednosna mreža predstavljati“ novi talas” u azijsko-pacifičkoj bezbednosti.
That principled network, he said,“represents the next wave in Asia-Pacific security.”.

Novi talas Supermenije je usledio nakon uspeha filma.
A new wave of Supermania hits in the wake of the film's success.

Karter je rekao da će ta bezbednosna mreža predstavljati“ novi talas” u azijsko-pacifičkoj bezbednosti.
Carter said this security network would represent"the next wave" in Asia-Pacific security.