ОБЛАСТИ КОЈА - превод на Енглеском

• area that
• field that
• areas that
• region that

Примери коришћења Области која на Српском и њихови преводи на Енглески

Али из таквог општег стања човечанства вреди тражити излаз у независном одређивању области која лично изазива вашу нелагоду
But from such a general state of humanity it is worth looking for a way out in an independent determination of the area that causes your discomfort personally

незапосленост је била 54, 5 одсто током 1988. године повећање становништва у области која је једна од највиших у Европи, је још један проблем.
unemployment was 54.5 percent throughout 1988 Population growth in the area that is one of the highest in Europe, is another problem.

Она долази из области која бели људи не би разумели.
she comes from an area that white people wouldn't understand.

Тако омогућава Дезерт Иглу да се такмичи у области која је раније била доминантна магнум револверима.
Thus it allows the Desert Eagle to compete in an area that had previously been dominated by magnum revolvers.

Имају могућност да изаберу један од главних у области која одговара вашим индивидуалним интересима, као што су друштвене науке,
Have the option to choose a major in an area that suits your individual interests such as social sciences,

Квантитативна лингвистика је емпиријски заснована на резултатима језичке статистике, области која се може тумачити као статистика језика
QL is empirically based on the results of language statistics, a field which can be interpreted as statistics of languages

која се налази на југоистоку арондисмана у области која садржи многе вишеспратнице.
located in the southeast of the arrondissement in an area that contains many high-rise apartment buildings.

Посебно је за оне чланове школске радне снаге који директно подржавају учење и учење ученика у области која захтева стручно знање и вештине.
In particular, it is for those members of the school workforce who directly support teaching& learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills.

налазе се у овој области која је стратешки лоцирана између Кине,
are located in this area, which is strategically located between China,

учења у кључну фазу 1 или горе, у области која захтева стручно знање или способности.
learning in Key stage 1 or above in an area that requires specialist knowledge or skills.

је потврдио споразуме са Русијом за изградњу брзе пруге Бенгази-Сирте, у области која је и даље под контролом Хафтара.
has confirmed the agreements with Russia for the construction of Benghazi-Sirte high speed railway, in an area that is still controlled by Haftar.

РАС ВИТЕЗ Тврђава Рас се налази на десетак километара од Новог Пазара, у области која је у време средњoвековне династије Немањића била центар српске државе.
Fortress Ras is located ten kilometres from Novi Pazar, in an area that at the time of the medieval Nemanjić dynasty was the centre of the Serbian state.

посебно оних изван Европе и области која је била под Грчко-Римским утицајем.
especially if outside Europe and the area which was under Graeco-Roman influence.

Флексибилна природа овог мастера даје вам прилику да спроведете истраживање у области која вас занима или је релевантна за ваш тренутни посао.
The flexible nature of this Master's provides the chance to undertake research in an area that is of interest to you or relevant to your current employment.

Флексибилна природа овог мастера даје вам прилику да спроведете истраживање у области која вас занима или је релевантна за ваш тренутни посао.
The flexible nature of this Master's gives you the chance to undertake research in an area that is of interest to you or relevant to your current employment.

нарочито у области која је касније постала Северни Трансвал.
notably in the area that would later become the Northern Transvaal.

Ви ћете бити обучени да стекну додатна знања у области која се константно развија,
You will be trained to acquire new knowledge within a field that is constantly evolving,

Ви ћете бити обучени да стекну додатна знања у области која се константно развија,
You will be trained to acquire additional knowledge within a field that is constantly evolving,

то је била једна од оних области која се не би променила без обзира на то колико сам ја радио или колико сам добро јео.
it was one of those areas that wouldn't change no matter how much I worked out or how well I ate.

Динамичан каријера која може одвести било где у свету у било којој области која вас занима, јер ћете научити вештине које су окосница пословања.
It's a dynamic career that can take you anywhere in the world into any field that interests you because you will learn the skills to lead in the key areas that drive business success.