Примери коришћења Area which на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Mosque is located to the northern part of the Jordan Valley adjacent the mausoleum of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, in an area which witnessed the first battles between the Muslims
Џамија се налази у северном делу долине Јордана, у близини маузолеја Абу Убајда ибн ел Џараха, у области која је била сведок првих битака између муслиманаdesigned to allow the carriage of standing passengers in the gangway and/or in an area which does not exceed the space provided for two double seats;
пројектовано за превоз путника Metropolis- very large city or urban area which is a significant economic,
Метропола, ријетко метрополис, велики је град или конурбација које је значајан привредни,is held in the area which is tourism attractive architectural ambience.
а одржава се и на простору који представља и туристички атрактивну архитектонско амбијенталну целину.A metropolis is a large city or urban area which is a significant economic,
Ријетко метрополис, велики је град или конурбација које је значајан привредни,Secondly, it must be fairly compact and people must live in an area which is contingent-- we can't have a couple of hundred here, a couple of hundred there.
Drugo, opština mora da bude prilično kompaktna i ljudi moraju da žive u oblasti koja je kontingentna-- ne možemo da imamo nekoliko stotina ljudi ovde, nekoliko stotina ljudi tamo.happiness is directed to the area which is the incarnation of the fundamental principles of the existing world- which bring about the everyday misery.
срећом усмерава се на област која је отелотворење принципа на with spreading of urban influences, become transitional area which is being determined in geographic literature as"rural-urban continum","rural-urban zone" or"rural-urban ring".
ширењем урбаних утицаја постају прелазни простор који се у географској литератури детерминише као" рурално-урбани континум"," рурално-урбани појас" или" рурално-урбани прстен".practice for 2017 is a continuation of ASTRA's(Anti-Trafficking Action) monitoring work in this area which started in 2011.
годину представља наставак активности Удружења АСТРА- Акција против трговине људима у овој области, која се спроводи од 2011. године.practice for 2017 is a continuation of ASTRA's(Anti-Trafficking Action) monitoring work in this area which started in 2011.
годину представља наставак активности Удружења АСТРА- Акција против трговине људима у овој области, која се спроводи од 2011. године.it is particularly relevant for the financial services sector, an area which has seen a high increase of offered services
je to pogotovo relevantno za finansijske usluge, oblast u kojoj je došlo do velikog rasta ponude uslugait may be that personal data will reach providers in countries outside the European Economic Area which, from the perspective of the European Union(“EU”),
može da se desi da lični podaci dođu do provajdera u zemljama van Evropskog ekonomskog prostora, koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“)personal data may be transferred to providers in countries outside the European Economic Area which, from the point of view of the European Union(“EU”),
se desi da lični podaci dođu do provajdera u zemljama van Evropskog ekonomskog prostora, koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“)as well as to take active part in development projects in an area which comprises one of RNIDS' core activities.
алатима These criteria address several areas which should be considered, including.
Deforestation also creates open meadow areas, which are its preferred habitat.
Three main areas which should be considered.
Measuring our performance in areas which contribute to our customer's competitiveness.
Areas which we cover.
Области које покривамо.This would also include areas which experience seasonal transmission.
Ово би такође укључују области које доживљавају сезонски пренос.
