ЈЕДНОЈ ОБЛАСТИ - превод на Енглеском

• one area
• one field
• one sub-field
• one single region
• one place

Примери коришћења Једној области на Српском и њихови преводи на Енглески

можда постати специјалисти у само једној области.
might become specialists in just one area.

трава која расте у једној области.
grass growing in one area.

Ал понављам, адвокат са којим сте имали успешну сарадњу, у једној области, верујем да је способан
However, I believe that the attorney at law with whom you have had a successful cooperation in one field is able to help you in another,

Корисници који су признати стручњаци у једној области можда не желе да доведу у везу своје доприносе у тој области са доприносима у чланцима о темама у којима немају исти статус стручњака, или које сматрају мање значајним.
Users with a recognized expertise in one field might not wish to associate their contributions to that field with contributions to articles about subjects in which they do not have the same expert standing, or which they consider less weighty.

урагана ветровима времена у једној области.
hurricane-force winds on in any area.

урагана ветровима времена у једној области.
hurricanes winds of time in any area.

прожимању садржаја, да је тешко говорити о тачно једној области или предмету, што је предност која се добија избором овог студијског програма.
thus it is difficult to define a single field of study or a single course, which represents the clear advantage of this study programme.

У Аборигини преселио из једне области у другу Када храна Постао оскудна.
The aboriginals moved from one area to another When food Became scarce.

Коже. Они се шире из једне области у другу, без разбијање.
Skin. They spread from one area to another without breaking.

Jedna oblast u koju kompanija Sharp polaže velike nade jeste učenje.
One field for which Sharp has particularly high hopes is learning.

Не зависим од једне области свог живота да бих био срећан.
I don't depend on one area of my life to make me happy.

Danas se ne može posmatrati samo jedna oblast, sve je povezano.
Today you can't promote only one field, everything's interconnected.

То је као да све органске материје Се испразни из ове једне области.
It's as if all the organic matter has been drained from this one area.

Патцх- омогућава вам да примените закрпу из једне области слику другом.
Patch- allows you to apply a patch from one area of an image to another.

Једна област највише обећава: сајбер свет.
One area offers the most promise: the cyber-realm.

Једна област у којој је то посебно јасно је контролни панел.
One area where this is particularly plain is Control Panel.

Uspostavljanje samokontrole u jednoj oblasti života uneće red i u druge.
Self control in one area of your life will lead to self control in others.

Можда одрадиш само једну област одједном, можда две.
Perhaps you just do one area in a sitting, possibly you do two.

Једна област активног истраживања укључује проналажење нових distNP-комплетних проблема.
One area of active research involves finding new distNP-complete problems.

То је још једна област којој желим да посветим пажњу.
So that's one area I want to focus on.