ПОДРУЧЈЕ КОЈЕ - превод на Енглеском

• area that
• territory that

Примери коришћења Подручје које на Српском и њихови преводи на Енглески

Планине Цатскилл садрже велико шумско подручје које се показало као одлично станиште за многе животиње.
The Catskill Mountains contains a large forest area which has proven to be an excellent habitat for many animals.

До 9 века Нанџао краљевство се је проширило на подручје које је сада Бурма,
By the 9th century, the Zanzhao Kingdom has expanded into the area that is now Burma,

Подручје које Национални парк Семлики покрива је посебан екосистем унутар већег екосистема Албертине рифт.
The area that Semuliki National Park covers is a distinct ecosystem within the larger Albertine Rift ecosystem.

То је подручје које је лако доступно из главног града било аутомобилом
It's an area that's easily accessible from the capital either by car

сиријске трупе прегледале подручје које је очишћено од милитантних снага" Џаиш ал Ислама"
Syrian troops inspected the area, which had been cleared of Jaysh al-Islam(Army of Islam)

Подручје које је у прошлости посебно пажљиво проучавано је Контролна плоча фонта,
An area that has been particularly scrutinized in the past is the Font Control Panel,

Још увијек имамо посла да завршимо подручје које укључује мале детаље,
We still have some work to do to finish the area which includes small detail however,

кућу и подручје које је мачка је починио.
the house and the area that the cat is committed.

Док је Јужни пол на копненој маси, Северни пол није само подручје које обитава обично се састоји од леда.
While the South Pole is on a landmass the North Pole is not but the area that it inhabits is usually made up of ice.

Слеепи Холлов је село колонијалног доба на реци Худсон( око 20 миља северно од Њујорка), подручје које је у прошлости било центар пољопривреде и млевења.
Sleepy Hollow is a colonial-era village on the Hudson River(about 20 miles north of New York City), an area that was historically a center of farming and milling.

ће ово бити захтеван задатак јер имамо подручје које је отприлике трећина Флориде; огромно је.
be a tall order, because here you have an area that's roughly a third the size the state of Florida, it's huge.

Проналажење канцеларијског простора за мој посао је био изазов, јер мој буџет је ограничен на подручје које желим да изнајме.
Finding an office space for my business was a challenge because my budget was limited for the area that I want to rent.

кондом штити само подручје које је покривено.
as the condom only protects the area that is covered.

Док је државни парк Гоод Еартх релативно нов у систему државног парка у Јужној Дакоти, подручје које обухвата није непознато цивилизацији.
While Good Earth State Park is relatively new to the South Dakota State Park system, the area that it encompasses is no stranger to civilization.

веома импресивно подручје које опчињава своје посетиоце својим каменитим скривеним плажама.
a very impressive area which puts its visitors under a spell with its rocky secluded beaches.

То никада није било подручје које је било посебно добро схваћено,
It has never been an area that has been particularly well understood,

укључио призоре са Маркуетте-ових путовања крајем 17. вијека на" чудне земље", које су, наравно, укључивале и подручје које је постало Чикаго.
include scenes from Marquette's travels in the late 17th century into'strange lands,' which of course included the area that became Chicago.

Подручје које је 2 миље( 3. 2км) дугачак
The area, which is 2 miles(3.2 km)

становништво метрополитанске општине града Кејптауна, подручје које укључује предграђа
the population of the City of Cape Town metropolitan municipality- an area that includes suburbs

Површина самог залива је 16 ha, али подручје које градска управа укључује у локалитету залива укључује
Surface of the bay itself is 16 ha(40 acres), but the area which city administration included in the bay locality includes