ОВА ТВРДЊА - превод на Енглеском

• this claim
• this statement
• this assertion

Примери коришћења Ова тврдња на Српском и њихови преводи на Енглески

Да Psorilax ваше здравље је непобитна чињеница Ова тврдња се заснива на многим извештајима
That Psorilax your health is an irrefutable fact This claim is based on the many reports

Већ сама ова тврдња је дискриминаторна према једној трећини украјинског друштва“, рекао је Толстој.
This statement itself is already discriminatory against 1/3 of the Ukrainian society,"- said Tolstoy at the end of the meeting.

Изгледи за заустављање старења употребом Alp rose су веома високи Ова тврдња је заснована на бројним наративима
The prospect of stopping aging through the use of Alp rose is very high This claim is based on the numerous narratives

Clenbuterol изградити мишиће, што је непобитна чињеница Ова тврдња се заснива на бројним наративима
That Clenbuterol build muscle is an irrefutable fact This assertion is based on the numerous narratives

Вјерује се да је ова тврдња истинита, јер су љубимци ове врсте обучени да лају.
This statement is believed to be true, as pets of this kind are trained to bark.

Не само да је ова тврдња неоснована и саставни део малициозне саудијско-израелске пропаганде већ је и сама по себи контрадикторна.
Not only is this claim unfounded and a part of malicious Saudia-Israeli propaganda, but also self-contradictory.

Иако је ова тврдња тачна, тренутна личност Лирсена не задовољава жељу
While this assertion is true, Lürssen's current persona falls

Ова тврдња није сасвим тачна,
This statement is not quite true,

Ова тврдња је позната по анегдоти кад је Делфско пророчиште објавило да је Сократ најмудрији од свих људи.
This claim was known by the anecdote of the Delphic oracular pronouncement that Socrates was the wisest of all men.

Ова тврдња о француској независној спољној политици је појачана недавној изјави предсједника Француске да се економске санкције против Русије требају укинути.
This assertion of an independent French foreign policy was reinforced by the recent statement by the President of France that the economic sanctions against Russia should be terminated.

Ова тврдња је само делимично тачна,
This statement is only partly true,

Донедавно, ова тврдња била је и препрека интеграције његове теорије у Дарвинову теорију еволуције.
Until recently, this claim formed a major obstacle for the integration of his theory in a Darwinian, evolutionary framework.

Ова тврдња о духоносним могућностима материјалне творевине стална је тема током периода Великог поста.
This assertion of the spirit-bearing potentialities of the material creation is a constant theme during the season of Lent.

Али ова тврдња је фундаментално погрешна,
But this statement is fundamentally wrong,

Међутим, ова тврдња може бити преувеличана у тој мери да тачан систематски положај Зацхеłмие трацкмакер је непознат.
However, this claim may be exaggerated to the extent that the exact systematic position of the Zachelmie trackmaker is unknown.

Ова тврдња је важна и за мушкарце који мисле да могу задовољити свог партнера неколико пута заредом.
This statement is also relevant for men who think whether they can satisfy their partner a couple of times in a row.

За елемент 122 се априла 2008. године тврдило да постоји у природи, али ова тврдња је увелико проглашена погрешном.
Element 122 was claimed to exist naturally in April 2008, but this claim was widely believed to be erroneous.

50 година података како би се подржала ова тврдња.
effective with over 50 years of data to back up this assertion.

Касније, док је трчао са Ван Бурен картом, ова тврдња постала је централна нарација његове кампање.
Later, while running with the Van Buren ticket, this claim became the central narrative of his campaign.

Многи вјерују да ће прекомјерна количина соли негативно утјецати на резултат, али ова тврдња је изузетно погрешна.
Many believe that an excessive amount of salt will adversely affect the result, but this statement is extremely erroneous.