ОВЕ ПЕРСПЕКТИВЕ - превод на Енглеском

• this perspective
• hindsight
• this point of view

Примери коришћења Ове перспективе на Српском и њихови преводи на Енглески

укључује ове перспективе у све домаће класа права,
incorporating these perspectives into all domestic law classes,

Унутар ове перспективе, а да не би постојао никакав простор за неповерење и сумњу,
Within these perspectives, so that there will no longer be room for mistrust

Унутар ове перспективе, а да не би постојао никакав простор за неповерење и сумњу,
Within these perspectives, so that there will be no longer place for mistrust

Чак и ако је истина да су ризици за Фацебоок експеримента су били мали, па чак и ако, у ове перспективе, резултати су оцењена као користан,
Even if it is true that the risks for the Facebook experiment were low and even if, in hindsight, the results are judged to be useful,

Једном када га ставите у ову перспективу за људе, она обично завршава тему.
Once you put it into this perspective for people, it usually ends the subject.

Да будемо јасни, ова перспектива је изузетно амбициозна.
Let us be clear: this perspective is extremely ambitious.

Rekosmo, lako je to reći iz ove perspektive.
All im saying is that it is easy to say that in hindsight.

Kada gledamo iz ove perspektive, to zvuči potpuno stravično.
Viewed from this perspective, it looks pretty awful.

Ова перспектива скреће пажњу на чин ангажовања у криминалним
This perspective shifts attention to the act of engaging in criminal

Ova perspektiva je značila da je ekonomija kapitalizma bila po Marksu prirodni neprijatelj.
This perspective meant that the economics of capitalism was the natural enemy of Marx.

Ova perspektiva objašnjava dosta toga.
This perspective explains a lot.

Ова перспектива је значила да је економија капитализма била по Марксу природни непријатељ.
This perspective meant that the economics of capitalism was the natural enemy of Marx.

Zapravo, iz ove perspektive, mogao sam
In fact, from this perspective, I could tell,

У овој перспективи, астенија је, дакле, услов неравнотеже у енергијама које имамо.
In this perspective, asthenia is therefore a condition of imbalance in the energies we have.

Onda iz ove perspektive, mogu li učenici Dafe da odluče da ih ne spasu?
Then from this perspective, can Dafa disciples decide not to save them?

Zato iz ove perspektive, imati blogove
So from this perspective, having blogs

HC: Sada iz ove perspektive moram te pitati šta si naučio o fanzinaškom„ poslu“?
HC: Now, from this perspective I ask you what you learned about fanzinaškom“work”?

Iz ove perspektive, ljudi sveta se ne mogu porediti.
From this perspective, the world's people can't compare.

Свифт није направила ову перспективу горе;
Swift didn't make this perspective up;

Teško je reći iz ove perspektive.
It's hard to say from this perspective.