ОВИМ ТЕМАМА - превод на Енглеском

• these topics
• these subjects
• these themes
• these issues

Примери коришћења Овим темама на Српском и њихови преводи на Енглески

одговорни за унапређење стања у овим темама.
also responsible for improving the situation on these topics.

партнерство у дијалогу са грађанима о овим темама, као и подршка српске јавности европском путу Србије,
partnership in the dialogue with citizens on these topics, and the support of the Serbian public to the European path of Serbia,

Је рекао да је постао заинтересован за учење више о овим темама, након што је обавештен о садржају његових читања,
Cayce claimed to have become interested in learning more about these subjects after he was informed about the content of his readings,

Наша истрага о овим темама је у току
Our investigations on these topics are ongoing

У вези са овим темама плекеристе песме се називају и lashtërishte(„ античког доба“), термин који се користи искључиво у Ђирокастру.[ 1] Ове специфичне теме су током
In relation to these subjects pleqërishte songs are also called lashtërishte("of the ancient time"), a term used exclusively in Gjirokastër.[10]

Ако покушају да започну разговор о овим темама, покушајте да промените тему
If they attempt to start a conversation on these topics, try to change the subject

Кејси је рекао да је постао заинтересован за учење више о овим темама, након што је обавештен о садржају његових читања,
Cayce said he became interested in learning more about these subjects after he was informed about the content of his readings,

затим исмева његову способност у свим овим темама, а Абу Дулаф одговора назад сатиризући Салама.
then mocking his ability in all these subjects, and with Abu Dulaf responding back and satirizing As-Salami in return.

У прва два блока су о овим темама одржана изузетно занимљива предавања Гарија Ијеша,
The first two sessions included very interesting speeches on this topic, given by Gary Illyes,

давали им алтернативна решења за разговор о овим темама, а то је заиста битно.
giving them alternatives for talking about these subjects, and that's really important.

Ове теме треба да се консултује са супервизором претходно испита.
These topics have to be consulted with the supervisor prior the exam.

Ове теме укључују географију,
These topics include Geography,

Ове теме се разматрају у више појединости у Engineering( 2009).
These topics are discussed in greater detail in Engineering(2009).

Ове теме не требају ажурирати.
These topics should not need updated.

Све ове теме су кључне за европске интеграције региона.
All these topics are crucial for the European integration of the region.

Ове теме све се ослањају на чврсту позадину у математици,
These topics all rely on a solid background in mathematics,

Ове теме су тешко
These topics are difficult

Ове теме су веома ексклузивни.
These topics are quite exclusive.

Ове теме су почаст рококоу.
These topics are a tribute to Rococo.

Москва је више пута демантовала оптужбе на све ове теме.
Moscow has repeatedly denied the charges on all these topics.