АКТУЕЛНИМ ТЕМАМА - превод на Енглеском

• current topics
• current issues
• topical issues

Примери коришћења Актуелним темама на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручна предавања о иновативном приступу у производњи поврћа са занимљивим и актуелним темама одржавају се једном месечно у три пољопривредне школе у Руми,
Expert lectures on an innovative approach to vegetable production with interesting and current topics are held once a month in three agricultural schools in Ruma,

часописи су популарни само захваљујући чланцима о актуелним темама које се тичу већине.
magazines are popular only thanks to articles on topical issues that concern the majority.

размењена су искуства стечена током мигрантске кризе, као и мишљења о актуелним темама из области заједничке спољне
migration crisis were exchanged, as well as the views on the current topics from the area of Common Foreign

би се омогућила квалитетна комуникација и размена идеја и мишљења о свим актуелним темама из те области.
an exchange of ideas and opinions on all current topics in the field could be made possible.

приликом извођења доказа за суд, као и актуелним темама којима се, у области спровођења секторских анализа,
as well as current topics from the sector inquiries implementation area in which Austrian

говорио је јуче на Телевизији Пинк о безбедносној ситуацији на југу Србије и другим актуелним темама.
spoke yesterday on Television Pink on the security situation in South Serbia and other current topics.

у контексту размене ставова по свим актуелним темама или поступцима који се воде пред Комисијом
also in the context of exchange of positions on all current topics or proceedings conducted before the Commission

Шеф српске дипломатије информисао је саговорника о актуелним темама у оквиру председавања Републике Србије ОЕБС-у,
Serbian First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic met today with Ambassador of the Kingdom of the Netherlands Laurent Louis Stokvis. The Serbian Foreign Minister informed his interlocutor about the current issues in the framework of the Serbian OSCE Chairmanship,

ГЦИР је национална организација за чланство финансијера који желе да:" Сазнајте више о актуелним темама кроз дубинске анализе,
GCIR is a national membership organization for funders seeking to:“Learn about current issues through in-depth analyses, research reports,

итд). Министри су разговарали и о другим актуелним темама, као што је борба против тероризма
Ministers discussed other topical issues, such as counter-terrorism

Актуелне теме у инфективној болести.
Current topics in infectious disease.

Предавања су се тицала актуелних тема америчког уставног права.
This seminar examines current issues in American constitutional law.

Aktuelne teme i događaji.
Current Topics and Events.

Aktuelne teme i događaji.
Current Topics and Developments.

Aktuelne teme u oblasti finansijskog izveštavanja.
Current issues in financial reporting.

Sve su to aktuelne teme.
These are all topical issues.

Aktuelne teme i događaji.
Current issues and events.

Поред тога, обратимо пуно пажње на актуелне теме.
In addition, we pay a lot of attention to current topics.

Sve su to aktuelne teme.
These are all current issues.

Na dnevnom redu sastanka biće plan godišnjeg rada, aktuelne teme.
On the agenda of the meeting will be a plan of annual work, current topics 1.