АКТУЕЛНИМ ПИТАЊИМА - превод на Енглеском

• current issues
• topical issues
• current affairs
• actual questions
• current topics

Примери коришћења Актуелним питањима на Српском и њихови преводи на Енглески

извршни семинари о актуелним питањима су саставни дио програма учења.
executive seminars on current issues are integral to the learning program.

одржавању опреме, као и актуелним питањима која утичу на индустрију.
as well as current issues affecting the industry.

Испитује конвенционалне функције управљања у правној сфери обавља у јавној управи, као и актуелним питањима и проблемима на терену.
It examines the conventional management functions in the legal sphere performed by public administrators as well as current issues and problems in the field.

На консултацијама су размењена мишљења о међусобној конзуларној сарадњи и другим актуелним питањима од заједничког интереса.
In the consultations, views were exchanged on the mutual consular cooperation and other current issues of common interest.

У том контексту ћемо разговарати о актуелним питањима положаја хришћанске заједнице овде у БиХ,
In this context, we will discuss the current issues concerning the position of the Christian community here in BiH

Дипломци развијају широк спектар знања, укључујући и информације о најважнијим актуелним питањима у електротехници, за продуктивне каријере у јавном
Graduates apply a broad range of knowledge including information on the most important current issues in electrical engineering for productive careers in the public

Прво, предсједник Русије посвећује пажњу важним и актуелним питањима, као што су развој људског капитала
First, according to Wilson, the President of Russia pays attention to critical and topical issues- the development of human capital

укључујући и информације о најважнијим актуелним питањима у електротехници, за продуктивне каријере у јавном
including information on the most important current issues in electrical engineering, for productive careers in the public

Председник Русије је потврдио спремност за конструктиван заједнички рад на актуелним питањима билатералне, регионалне
The President of Russia confirmed his readiness for constructive joint work on topical issues on bilateral, regional

Као и на кампусу, ученици говоре о својим предметима и актуелним питањима са ученицима, питају инструкторе о питањима
Like on-campus, students talk about their coursework and current issues with classmates, ask instructors questions

Одржава се тесна координација о актуелним питањима глобалног и регионалног дневног реда,
Close coordination is maintained on topical issues of the global and regional agenda,

уговорном стању у области конзуларних послова и другим актуелним питањима, нарочито на плану заштите интереса српских држављана у Словенији
contractual status in the area of consular affairs and other topical issues, especially when it comes to the protection of interests of Serbian nationals in Slovenia

Након тога, министар Вук Јеремић је одржао пригодан говор о актуелним питањима спољне политике Републике Србије
After that, Minister Vuk Jeremic spoke about the current issues and foreign policy priorities for the Republic of Serbia, pointing to the

критичко размишљање о актуелним питањима у изабраној дисциплини),
critical reflection of the current issues in the chosen discipline)

Пренео је ставове Београда о актуелним питањима билатералних односа, процесу интеграције Србије у ЕУ, унапредјивању односа у региону Западног Балкана,
He informed Ambassador Kirby about Belgrade's positions concerning the current issues of bilateral relations, EU integration process of Serbia,

разговарано је о актуелним питањима сарадње две земље,
discussions were held on the current issues of the cooperation between the two countries,

мањинска права о актуелним питањима у вези са предстојећим изборима за националне савете националних мањина( начин организовања,
Minority Rights to discuss the current issues concerning the upcoming elections for ethnic minority national councils(manner of organisation,

Razmatrana su aktuelna pitanja iz programa rada.
The current issues from the work program were considered.

Они вам такође дати увид у актуелна питања која су релевантна за професионалну праксу.
They will also offer insight into current issues that are relevant to professional practice.

Он настоји да одражава актуелна питања савременог друштва у глобалном контексту.
It seeks to reflect topical issues of contemporary society in global context.