АКТУЕЛНИМ - превод на Енглеском

• current
• topical
• actual
• ongoing
• up-to-date
• present
• relevant

Примери коришћења Актуелним на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлично за брзо ширење меме о актуелним догађајима.
Great for rapidly spreading a meme about current events.

Овај индикатор треба да буде у складу са актуелним стандардима безбедности владе.
This indicator should comply with current government safety standards.

Дакле, он је одговоран за све наше актуелним проблемима?
So he's responsible for all our current problems?

Истраживање је спроведено на свим актуелним посланицима Државне думе.
Research was conducted on all current State Duma deputies.

Интернет страна са информацијама о актуелним културним догађањима.
Website with information about current cultural events.

да разговара о актуелним питањима, да се договара.
discussing current affairs, reaching agreements.

Изађи из ње- побољшати у актуелним пословима.
Get out of it- to improve in current affairs.

Са актуелним турским руководством нама је тешко
With the current Turkish leadership, for us it is difficult,

Ево шта можете да кажете актуелним и потенцијалним клијентима о овом признању.
Here is what you can say to current and prospective clients about this recognition.

Ова студија нуди најбитније информације, засноване на актуелним научним истраживањима.
Our workshops provide you with the most updated information based on scientific research.

Лавров је био први руски званичник који се састао са актуелним лидером Северне Кореје.
Lavrov was the first Russian to have met with the current North Korean leader.

размењена су мишљења о актуелним регионалним и глобалним темама".
views were exchanged on the current regional and global topics.".

Способност да се теоретски и аналитички размишљају о актуелним проблемима у глобалној економији.
Enhanced ability to think theoretically and analytically about contemporary issues in international affairs;

Ви ћете бити упознати са актуелним и релевантним подобласти логистике.
You will be introduced to the current and relevant subareas of logistics.

ЗАМЕНИ их актуелним информацијама.
Replace them with updated information.

Тако је и са актуелним америчким председником.
Such may be the case with the current American president.

Искоришћени у актуелним локалним.
And operated by existing local.

Способност да се теоретски и аналитички размишљају о актуелним проблемима у глобалној економији.
An ability to think theoretically and analytically about contemporary issues in the global economy.

Матични млеч се може наћи у неким актуелним козметичких производа, јер може помоћи у заштити кожу од сунца.
Royal jelly can be found in some topical beauty products because it may help protect the skin from the sun.

Такве тврдње су повезане са актуелним нападима на сећања
Such statements are connected with actual attacks on the politics of remembrance