CURRENT TOPICS - превод на Српском

• актуелним темама
• актуелне теме
• aktuelnim temama
• aktuelne teme
• актуелним питањима

Примери коришћења Current topics на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Enlargement Strategy and other current topics.
Strategiji proširenja i drugim aktuelnim temama.

Mr Mile Šikman said that current topics and events were analysed in this journal
су у овом часопису анализиране актуелне теме и догађаји, те да је часопис уређен по научним

financial management, current topics, and legal and ethical accounting issues.
финансијско управљање, актуелне теме и правне и етичке рачуноводствене проблеме…[-].

The protection of the cultural heritage is one of the extremely current topics in the process of the formation of different identities,
Заштита културног наслеђа је једна од изузетно актуелних тема у оквиру обликовања разноврсних идентитета,

published four times a year, addressing some of the current topics and targeting the members of the national parliament,
izdaje se četiri puta godišnje na neku od aktuelnih tema, a namenjen je poslanicima republičkog parlamenta,

also the most current topics of modern society.
а уједно и најактуелније теме савременог друштва.

as its armed force. One of the current topics these days is the return of compulsory military service.
њена оружана сила. Једна од актуелних тема ових дана јесте и враћање редовног служења војног рока.

bilateral relations and other current topics.
bilateralnim odnosima o drugim aktuelnim temama.

Young people will have the opportunity to discuss current topics and challenges on a panel with three presidents.
Mladi će imati priliku da na panelu sa trojicom predsednika razgovaraju o aktuelnim temama i izazovima.

It is foreseen that the program participants spend one week in Japan discussing current topics, sharing experiences with youngsters from Japan,
Предвиђено је да учесници програма проведу једну седмицу у Јапану разговарајући о актуелним темама, размјењујући искуства са младима из Јапана,

discuss current topics, share news
разговарају о актуелним темама, размене новости

you apply your understanding of human growth and development to current topics such as technology in the digital age
примјењујете своје разумијевање људског развоја и развоја на актуелне теме као што су технологија у дигиталном добу

its Director Ms. Milić are to be respected while their dedicated work resulted in making this event one of the best opportunities for in-depth discussions on current topics, attended by prominent speakers
директорке госпође Милић су за поштовање, а њихов предани рад је довео до тога да овај скуп постане једна од најбољих прилика за продубљене разговоре о актуелним темама, уз учешће проминентних говорника

The meeting was the opportunity to share viewpoints on major current topics for SAIs, having regard to the difficult fiscal contexts that most SAIs have recently faced in carrying out their mandates.
Na skupu su razmenjena mišljenja o ovim važnim aktuelnim temama za VRI, imajući u vidu teške fiskalne kontekste sa kojima se, vršeći svoje nadležnosti, većina VRI nedavno suočila.

Improvement of Historic Towns will for the third time discuss current topics and issues of preservation
унапређење историјских градова" ће ове, 2016. године, трећи пут отворити актуелне теме и питања у вези са очувањем

who get the chance to learn more about current topics of interest both in the Serbian Internet space
који имају прилику да сазнају више о актуелним темама на интернет простору Србије

its Director Ms. Milić are to be respected while their dedicated work resulted in making this event one of the best opportunities for in-depth discussions on current topics, attended by prominent speakers
direktorke gospođe Milić su za poštovanje, a njihov predani rad je doveo do toga da ovaj skup postane jedna od najboljih prilika za produbljene razgovore o aktuelnim temama, uz učešće prominentnih govornika

always willing to hear current topics in the IT field.
uvek voljni da čuju aktuelne teme iz IT oblasti.

speak on current topics in the negotiation process
говоре на актуелне теме из преговарачког процеса

the students attended lectures on current topics related to the foreign policy of R. Serbia.
студентима су одржана предавања о актуелним темама везаним за спољну политику Р. Србије.