МЕЂУНАРОДНИМ ПИТАЊИМА - превод на Енглеском

• international issues
• international affairs
• international matters

Примери коришћења Међународним питањима на Српском и њихови преводи на Енглески

сарадња над енергетским ресурсима постала је један од кључних фактора у међународним питањима.
cooperation over the energy resources has become one of the key factors in the international affairs.

Председник Вучић је истакао да Србија високо уважава лично ангажовање Његове светости папе Франциска по кључним међународним питањима.
President Vučić emphasised that Serbia deeply admires the personal engagement of His Holiness Pope Francis in the fundamental international issues.

Тако је програм има за циљ производњу постдипломски утемељена на теоријама и расправља о међународним питањима;
Thus the programme aims at producing postgraduates grounded in theories and debates on international affairs;

Свјетска здравствена организација основана је од стране Уједињених нација 1948. године како би се бавила међународним питањима јавног здравља
The World Health Organization was established by the UN in 1948 to address international issues of public health

не постоји аутоматизам у међународним питањима.
there is nothing automatic about international affairs.

сарадња над енергетским ресурсима постала је један од кључних фактора у међународним питањима.
cooperation over energy resources have become key factors in international affairs.

Подстичете се да размишљате о улози закона у међународним питањима и развијате критичко схватање како закон утиче на све аспекте међународних активности,
You are encouraged to consider the role of the law in international affairs and to develop a critical understanding of how the law affects all aspects of the international activity,

регионална сила на Афричком континенту, сила средње јачине у међународним питањима, и као глобална сила у развоју.
a middle power in international affairs, and has also been identified as an emerging global power.

висок осећај одговорности с којима је много година коментарисао о државним и међународним питањима”.
high sense of responsibility with which he has commented for many years on national and international affairs.".

престижном репутацијом у међународним питањима.
high reputation in international affairs.

политици и међународним питањима.
politics, and international affairs.

Nastavnici sada imaju internet pristup međunarodnim pitanjima, literaturi, novinama i magazinima.
Teachers now have e-access to international issues, literature, newspapers and magazines.

И међународна питања.
European and International Affairs.

Naravno, razgovarali smo i o aktuelnim međunarodnim pitanjima.
Of course, we also discussed current international issues.

Наш фокус је на притиском савремених националних и међународних питања политике и праксе.
Our focus is on pressing contemporary national and international issues of policy and practice.

Navedeno je da su dvojica zvaničnika razgovarala i o međunarodnim pitanjima.
The two officials also discussed international affairs.

Razgovarali smo i o aktuelnim međunarodnim pitanjima.
We also discussed international matters.

Razgovarali smo, zaista, i o nekim međunarodnim pitanjima.
Of course, we touched on certain international issues.

Predsednici su se saglasili da obe zemlje imaju iste stavove u vezi regionalnih i međunarodnih pitanja.
Both the countries expressed identical views on regional and international issues.

Razgovarali smo i o aktuelnim međunarodnim pitanjima.
We have also discussed other current international issues.