ДРУГИМ ПИТАЊИМА - превод на Енглеском

• other issues
• other matters
• other questions
• different questions

Примери коришћења Другим питањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Врши друге послове и одлучује о другим питањима, у складу са овим законом
Conducts other operations and decides on other matters in keeping with this Act

Али људи који се баве овим питањима и доносе ове одлуке за своје породице размишљају о скроз другим питањима: Како да заштитим своју ћерку?
But the people who are wrestling with these questions and making these decisions about their families are thinking about very different questions: How do I keep my daughter safe?

Одлучује о другим питањима и обавља друге послове у складу са Законом
Decide on other issues and performs other duties in accordance with the Law

сазнати више о њиховим законским правима и обавезама и другим питањима која се односе на питања..
learn more about their legal rights and obligations and other matters related to the issues.

само у одређеним сферама, задовољни собом у свим другим питањима са баналностима„ здравог разума“.
content themselves in all other questions with the banalities of“common sense.”.

Другим питањима у вези са њиховим радом за која је одбор директора
Other issues related to their work on which the board of directors

важењем закона и другим питањима изложене су у Aнексу II овог Устава.
law, and other matters are set forth in Annex II to this Constitution.

Цом/ РО/" на страни налозима и другим питањима можете наћи све информације о програму.
Com/RO/" on page orders and other questions can find all information about the program.

Трамп је овог месеца отпустио Болтона, и то због неслагања у вези са Северном Корејом и другим питањима.
Trump fired Bolton this month amid policy disagreements over North Korea and other issues.

на пример, када се преговара споразуме о финансијским и другим питањима.
for instance when negotiating agreements on financial or other matters.

њиховој потрази за рјешењима њихових проблема и другим питањима.
their quest for solutions to their problems and other questions.

Зато предлажемо да потражите правног савета у вези са овим и другим питањима која су овде размотрена.
So we suggest seeking legal counsel on this and other issues discussed herein.

националних власти у вези с предметима и другим питањима.
national authorities on case related and other matters.

само у одређеним сферама, задовољни собом у свим другим питањима са баналностима„ здравог разума“.
content themselves in all other questions with the banalities of“common sense”.

можда недовољним искуством и многим другим питањима.
perhaps insufficient experience and many other issues.

законима и другим питањима одређени су у Додатку II овог Устава.
law, and other matters are set forth in Annex II to this Constitution.

примљеним приходима и другим питањима.
received income and other questions.

Али, у исто време ми имамо различита стајалишта о другим питањима као што је чланство у НАТО.
But at the same time we have different agendas on other issues like NATO membership.

Надлежни орган, након консултовања репрезентативних организација, утврђује до ког степена треба користити процедуру консултовања о другим питањима од међусобног интереса, као што је.
The competent authority, after consultation with the representative organisations, should determine the extent to which these procedures should be used for the purpose of consultations on other matters of mutual concern, such as.

нежељеним ефектима и поузданости и другим питањима?
side effects and reliability and other questions?