ОВИХ ЗАКОНА - превод на Енглеском

• these laws

Примери коришћења Ових закона на Српском и њихови преводи на Енглески

Рома извршен је изван оквира ових закона и правних аката.
Romanies was carried out outside the framework of those laws and legal documents.

промене у свакој фази универзума су производ ових закона и сила.
any change in the universe is a product of these laws.

који су их поставили, иако уставност ових закона никада није потврђена.
though the constitutionality of these laws has never been positively established.

Док су неки од ових закона необични и ретко се могу разбити од стране просечног грађанина,
While some of these laws are outlandish and could rarely be broken

понашање универзума и да се промене свемира производ ових закона.
that the changing universe at every stage is a product of these laws.

Резултат ових закона био је да у њему створе огромну огорченост међу радницима у пољопривреди.[
The result of these laws was to create tremendous resentment against him among agricultural laborers.[2]

Доношењем ових закона, као и закона о удружењима чији је предлог утврдила Влада
The adoption of these laws, and the Law on Associations, whose draft has been defined by the Government,

Верујем да међу посланицима постоји критична маса која је за усвајање ових закона, а и крајње је време да после више година буду усвојени,
I believe that among the MPs there is a critical mass supporting adoption of these laws, and it is also high time that after several years they should be adopted,

закони и силе делују у свету".[ 1] Присталице натурализма( тј., натуралисти) тврде да су закони природе закони који одређују структуру и"> понашање универзума и да се промене свемира производ ових закона.[ 2].
laws and forces operate in the world."[1] Adherents of naturalism(i.e., naturalists) assert that natural laws are the rules that govern the structure and behavior of the natural universe,"> that the changing universe at every stage is a product of these laws.[2].

ће у потпуности сарађивати са свим члановима Правног одјељења у Канцеларији за имплементацију Коначне одлуке за Брчко у вези са захтјевом за усаглашавање коначног текста ових закона.
all other public officials whose assistance is sought, shall fully cooperate with all members of the Legal Section of the Brcko Final Award Office upon request in finalizing these laws.

је последица чињенице да се казнене одредбе ових закона примењују веома слабо
is a consequence of the fact that the penal provisions of these laws are implemented partly

Закон о одређивању максималног броја запослених у републичкој администрацији и Закон о одређивању максималног броја запослених у локалној администрацији, као"> Повереник за информације поздравио сам одредбе ових закона јер су у функцији унапређења транспарентности рада власти. На пример.
of last year, the National Assembly enacted the Law on Stipulating the Maximum Number of Employees in the Republic Administration and the Law on Stipulating the Maximum Number of Employees in the Local Administration, as the Commissioner for Information"> of Public Importance and Personal Data Protection, I welcomed the provisions of these laws, for they promote the transparency of government's work.

Усвајање ових Закона треба да буде један од приоритетних задатака наредног сазива Народне скупштине Републике Србије.".
Adoption of these Laws should be one of the priorities to be tackled at the next Session of the Parliament of the Republic of Serbia.".

Шта ови закони заправо значе за играча?
That in fact these laws mean for the player?

namerno kršenje ovih zakona je greh protiv našeg Stvoritelja.
willful violation of these laws is a sin against our Creator.

Према овим законима,….
Due to these laws,….

Ови закони ће значајно унапредити пословно окружење
These laws will significantly improve the business environment

Ови закони остају вјерни до данас.
These laws remain true to this day.

Црква се противи овим законима, али тешко да ће то нешто променити.
The Church is opposing these laws, but it is hardly changing anything so far.

Koliko ste zapazili da ove zakone zaista deluju?
What is your impression of how well these laws work?