ОВОГ ПУТОВАЊА - превод на Енглеском

• this trip
• this journey
• this voyage

Примери коришћења Овог путовања на Српском и њихови преводи на Енглески

У међувремену, сунчан Италија чека се на другом крају овог путовања.
Meanwhile, sunny Italy awaits you at the other end of this journey.

Наравно, ово није јединствен разлог овог путовања.
That, however is not the only reason for this trip.

Наш Фондација за науку Програм нуди савршену прву фазу овог путовања.
Our Foundation in Science programme offers the perfect first stage of this journey.

Испод су моје личне белешке и слике са овог путовања.
The following are my notes and photos from that trip.

Па, можда сте у праву о времену овог путовања.
Well, you may have been right about the timing of this trip.

лепих успомена са овог путовања!
such warm memories from that trip.

Политичар је објаснио да је део сврхе овог путовања било промовисање већег дијалога између Москве и Вашингтона.
The politician explained that part of the purpose of this trip was to promote greater dialogue between Moscow and Washington.

Током овог путовања, упознао сам много дивних појединце који су значајно обогаћена свој живот.
Throughout this journey, I have met many wonderful individuals that have greatly enriched my life.

Политичар је објаснио да је део сврхе овог путовања било промовисање већег дијалога између Москве и Вашингтона.
The Senator said that part of the purpose of this trip was to promote greater dialogue between Moscow and Washington.

После овог путовања, идеја да је затвореник присиљен да носи маску са гвождјем је почео да циркулише.
It was after this journey that the idea that the prisoner was forced to wear an iron mask first started to circulate.

Прије овог путовања нисмо се никада разликовали,
Before this trip we had never distinguished between the two,

Сви студенти су овлашћени да преузму одговорност за своју будућност, и током овог путовања пружамо персонализовану пажњу
All students are empowered to take responsibility for their future, and during this journey, we provide personalized attention

Већ годинама вероватно нећу разговарати са људима са овог путовања као што сам ја први.
Years from now, I probably won't be talking to people from this trip like I will the first.

Емоције сам доживео на почетку овог путовања бледи у поређењу са онима који тај дан преплавили у болничку собу.
The emotions I experienced at the beginning of this journey pale in comparison to those that flooded the hospital room that day.

Свака нијанса је добила име по женама чији су тонови коже инспирисали нас током овог путовања.”.
Each shade is named after the women whose skin tones have inspired us throughout this journey.".

не могу да опишем колико сам срећан и узбуђен због овог путовања", изјавио је Вилијамсон.
I looked up to, and I really can't express how happy and excited I am for this journey”.

опишем колико сам срећан и узбуђен због овог путовања", изјавио је Вилијамсон.
I looked up to, and I can't express how happy and excited I am for this journey.”.

Овај курс вас учи шта треба да знате да бисте били део овог путовања.
This course teaches you what you need to know to be part of this journey.

Током овог путовања упознао је Марка Твена у Елмири
In the course of this journey, he met Mark Twain in Elmira,

Почели смо последњу етапу овог путовања тако што сам вас опомињао да нађете свог унутрашњег ратника… као што сам и ја, мислио сам, нашао.
We began the last leg of this journey with me admonishing you to find your warrior… As I felt I'd found mine.