THIS VOYAGE - превод на Српском

• ovo putovanje
• ovaj put
• ово пловидбу
• ovom putovanju
• ово путовање
• ovog putovanja

Примери коришћења This voyage на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Commodore wishes to relieve you of your duties on this voyage.
Komodor želi da vas oslobodi dužnosti na ovom putovanju.

You were acquainted with Madame Clapperton before this voyage,?
Познавали сте г-ђу Клајпертон и пре овог путовања?

The god Loki is behind this voyage.
Бог Локи стоји иза овог путовања.

The Kings expressed concern about his father-in-laws safety on this voyage.
Kralj je izrazio svoju zabrinutost za tastovu bezbednost na tom putovanju.

I am Hera, queen of the gods and your protector on this voyage.
Ja sam Hera, tvoja zaštitinica na tom putovanju.

You know, he thanks you for going on this voyage with him, and so I wanted to read it to you.
Zahvali vam što ste pošli na ovo putovanje s njim, pa sam hteo da ti procitam.

I'm the pilot of the Venus lander, and I've also been chosen to document this voyage for classrooms across the world.
upravljati ću vozilom na Veneri i izabrana sam da dokumentiram ovo putovanje za učenike širom Zemlje.

they've been on this voyage, and they haven't touched land in eight months.
koliko su na ovom putovanju nisu takli kopno osam meseci.

This voyage was going to take me back to my old cruising haunts of the South Pacific.
Ово путовање треба да ме врати мојим старим пустоловинама по Јужном Пацифику.

This is why the creative team would like to dedicate this performance, this voyage into the dreams of Khazars, to our greatest Dream Hunter.
Због тога, креативни тим жели да посвети ову представу, ово путовање у хазарске снове, нашем највећем Ловцу на снове.

safe place to put you for the rest of this voyage.
tiho, sigurno mesto da se odmoriš od ovog putovanja.

his compatriots had been selected for this voyage.
његови сународници буду изабрани за ово путовање.

However, as Monsieur Morell's official representative on this voyage, Edmond, I must officially tell you you have overstepped your bounds as second mate.
Ипак, као главни представник господина Морелија на овом путовању, Едмонде, званично морам да ти кажем да си прекорачио своја овлашћења.

There are even special gathering places for those of us on this voyage, and they are called waiting rooms.
Имамо чак и посебна места за окупљање за оне од нас на овом путовању, а они се зову и чекаонице.

She doesn't know why she insisted on a ship for this voyage except that it would give them some time and she'd never been on one before,
Ni ona ne zna zašto insistira da brodom idu na ovo putovanje osim što će tako provesti više vremena zajedno

The scientists who had been planning this voyage for the past quarter-century sat and waited for word from their little explorer,
U četvrtak su naučnici koji su poslednjih 25 godina planirali ovo putovanje, sedeli i čekali da im se sonda javi,

scenes depicting this voyage and giving the dead man instructions on its path.
сценама које су приказивале ово пловидбу и дајући инструкцију мртвачу на свом курсу.

adorned with messages and scenes portraying this voyage and also giving the dead male instruction on its training course.
зидови гробница украшени су текстовима и сценама које су приказивале ово пловидбу и дајући инструкцију мртвачу на свом курсу.

scenes depicting this voyage and giving the dead man instruction on its course.
сценама које су приказивале ово пловидбу и дајући инструкцију мртвачу на свом курсу.

scenes delineating this voyage and giving the dead man direction on its course.
сценама које су приказивале ово пловидбу и дајући инструкцију мртвачу на свом курсу.