ОВОМ ПУТОВАЊУ - превод на Енглеском

this trip
ovaj put
ovaj izlet
ovo putovanje
овај лет
this journey
ovaj put
ovo putovanje
ovaj izlet
овај лет
ovom procesu
ovu turneju
this voyage
ovo putovanje
ovaj put
ово пловидбу

Примери коришћења Овом путовању на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Осећам се као да су на овом путовању са мном.
It feels like they're on this journey with me.
Лагао сам због чега Стуарт није на овом путовању.
I lied about why Stuart isn't on this trip.
Ово се десило 3 пута на овом путовању.
This happened to me three times on this trip.
Поново бих се вратио на овом путовању.
And would go back again on this trip.
Ово се десило 3 пута на овом путовању.
I had it three times on this trip.
Њих четворица смо били на овом путовању!
There were four of us on that trip.
То осликавање Бога сам приметио на овом путовању.
Yet I found God on that trip.
То осликавање Бога сам приметио на овом путовању.
I remember feeling used by God on that trip.
Истражите сваку могућност на овом путовању- требало би да имате све информације о вашој активности на својим прстима.
Investigate every possibility in this journey- you ought to have all insights about your activity on your fingertips.
Ипак, као главни представник господина Морелија на овом путовању, Едмонде, званично морам да ти кажем да си прекорачио своја овлашћења.
However, as Monsieur Morell's official representative on this voyage, Edmond, I must officially tell you you have overstepped your bounds as second mate.
На овом путовању сусреће се са многим занимљивим
On this journey, he meets with many interesting
узбуђени да будем на овом путовању са овим људима… волим вас! спидеицрев веинхере.
excited to be on this journey with these people… love y'all! spideycrew weinhere.
Имамо чак и посебна места за окупљање за оне од нас на овом путовању, а они се зову и чекаонице.
There are even special gathering places for those of us on this voyage, and they are called waiting rooms.
мада спорије, са Њим на овом путовању.
albeit more slowly, with Him on this journey.
узбуђени смо што смо на овом путовању заједно са вама.
we're excited to be on this journey with you.
Ово путовање звучи епско!
This trip sounds epic!
А ово путовање није прошло без проблема.
This journey hasn't been without difficulty.
Za ovo putovanje potrebni su pasoši.
Passports are required for this trip.
Ovo putovanje nije za njih.
This journey is not for them.
Ovo putovanje može da bude veoma opasno.
But this trip could be very dangerous.
Резултате: 91, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески