ОДЛОЖЕНО ПЛАЋАЊЕ - превод на Енглеском

• delayed payment
• deferred payment

Примери коришћења Одложено плаћање на Српском и њихови преводи на Енглески

зајмопримцу ће бити понуђене прихватљиве опције за плаћање на рате или одложено плаћање.
the borrower will be offered acceptable options for installment payments or deferred payment.

Рекао је да је ово други пут да је имао одложено плаћање и да је питао друге да ли им се то догодило.
He said this was the second time he had a delayed payment and was asking others if it happened to them too.

Нема потврде од играча да прими одложено плаћање, стога нисмо сигурни да ли је плаћено или не.
No confirmation from the player of receiving a delayed payment, therefore we are not sure if it was paid or not.

Одложено плаћање до 45 дана.
Payments deferred up to 45 days.

Одложено плаћање до 45 дана.
No payment for up to 45 days.

Одложено плаћање до 45 дана.
Deferred billing for up to 45 days.

Одобрење је одложено, али је одложено плаћање.
Withdrawal was approved but the payment got delayed.

Одобрење је одложено, али је одложено плаћање.
Withdrawal approved, but payment delayed.

Сматрамо да је ово одложено плаћање највероватније плаћено.
We consider this delayed payment most likely paid.

Потрошачка картица за одложено плаћање на 3 месеца.
Need to postpone payment for 3 months.

Одложено плаћање- чека више од једног месеца, непознати статус плаћања.
Delayed payment- waiting for more than one month, unknown status of the payment.

Одложено плаћање са проблематичном провером,
Delayed payment with a problematic verification,

Сматрамо да је то вероватно плаћено одложено плаћање.
We consider this as likely paid but delayed payout.

Одложено плаћање са проблематичном провером,
Delayed payment with problematic verification,

Одложено плаћање, нејасан случај,
Delayed payment, unclear case,

сматрамо да је ово одложено плаћање исплаћено.
so we consider this delayed payment to be paid out.

Изузетно одложено плаћање, а неке од њих су плаћене у различитој количини од очекиваног.
Extremely delayed payments and some of them were paid in a different amount than expected.

Одложено плаћање након што обећава играчу да његова уплата никада неће каснити.
Delayed payment after promising the player that his payment would never be late again.

Одложено плаћање, играч је тражио потврду о плаћању, 2 месеца након захтева за повлачење још увек није било преноса.
Delayed payment, the player wanted a confirmation of the payment, 2 months after the withdrawal request there was still no transfer.

Одложено плаћање- Ово вам омогућава да ништа не плаћате
Deferred repayment(you don't pay anything while you're in school,