ОДОБРЕНЕ ОД СТРАНЕ - превод на Енглеском

• approved by
• authorized by

Примери коришћења Одобрене од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

достављене од стране ЕМС и MAVIR и одобрене од стране регулаторних органа у складу са националним законодавством.
delivered by EMS and MAVIR and approved by the Regulatory Authorities in accordance with national legislations.

1550нм оптички пренос опреме информације, одобрене од стране домаћих и страних инвеститора.
1550nmequipment for optical data transmission, approved by foreign and domestic partners.

достављене од стране ЕМС и Транселектрике и одобрене од стране регулаторних тела у складу са националним законодавством.
delivered by EMS and Transelectrica and approved by the Regulatory Authorities in accordance with national legislations.

а неке од њих су одобрене од стране Фоод анд Друг Администрација( ФДА)
some of these have been approved by the Food and Drug Administration(FDA)

делом зато што студенти нису пружили информирану сагласност( све процедуре су прегледане и одобрене од стране Харвардовог ИРБ-а и Фацебоок-а).
in part because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).

истраживачи су могли поставити додатне заштитне мере када су објавили податке( иако су њихове процедуре одобрене од стране Харвардовог ИРБ-а,
the researchers could have put extra safeguards in place when they released the data(although their procedures were approved by Harvard's IRB,

Санкције су одобрене од стране Сената САД у четвртак већином гласова( 98 према 2),
It was approved by the US Senate on Thursday by a majority of 98 to 2,

Санкције су одобрене од стране Сената САД у четвртак већином гласова( 98 према 2),
It was approved by the US Senate on Thursday by a majority of 98 to 2,

Картица мора бити одобрена од стране банке издаваоца за онлине( Интернет) плаћање.
The card must be approved by the issuing bank for on-line(Internet) payments.

Сваки лек мора бити одобрен од стране вашег лекара.
Any drug must be approved by your doctor.

Захтев мора бити одобрен од стране родитеља и медицинског тима.
Request must be approved by parents and medical team.

Мора бити одобрен од стране директора програма.
Must be approved by the program director.

Виза у САД мора бити одобрена од стране Службе за држављанство и имиграцију.
The Hague Treaty requires you to be approved by the U.S. Citizenship and Immigration Services.

Захтев мора бити одобрен од стране родитеља и медицинског тима.
Their request has to be approved by the medical team and their parents.

Плус, ХЦГ суплементи нису одобрени од стране ФДА за мршављење.
Furthermore, hCG is not approved by the FDA for weight loss.

Мора бити одобрен од стране директора програма.
The site must be approved by the Program Director.

Метода испитивања мора бити одобрена од стране надлежног органа;
(a) The test method must be approved by a competent authority.

Тхе производи су одобрени од стране ЦЕ, ИСО13485.
The products were approved by CE, ISO13485.

Картица мора бити одобрена од стране банке издаваоца за онлине( Интернет) плаћање.
The card must be approved by the issuer for online(Internet) payment.

Мора бити одобрен од стране директора програма.
Must be approved by Program Director.