AUTHORIZED BY - превод на Српском

• овлашћен од стране
• одобрен од стране
• овлашћене од стране
• je odobrena od strane
• овлашћено од стране
• autorizovano od strane
• odobrena od strane
• овлашћена од стране
• одобрене од стране
• санкционисан од стране
• je ovlaštena od strane

Примери коришћења Authorized by на Енглеском и њихови преводи на Српски

Equally as important, does the dealer from whom you are purchasing have their own service staff who are trained and authorized by the manufacturer to service your equipment?
Važno: Ukoliko kupujete u prodavnici, da li diler od kog kupujete ima svoje servisno osoblje koje je obučeno i autorizovano od strane proizvođača da održava Vašu opremu?

repairs are authorized to be carried out by specialists of repair organizations authorized by the manufacturer.
поправке је дозвољено од стране специјалиста поправне организације овлашћене од стране произвођача.

The arbiter or a person authorized by the arbiter shall inspect the player
Sudija ili osoba koja je ovlaštena od strane sudije će pregledati igrača

if it is not authorized by the customer.
ако није овлашћен од стране купца.

Equally as crucial, does the dealer from whom you are purchasing have their own service staff that are educated and authorized by the manufacturer to service your equipment?
Važno: Ukoliko kupujete u prodavnici, da li diler od kog kupujete ima svoje servisno osoblje koje je obučeno i autorizovano od strane proizvođača da održava Vašu opremu?

The Anti cheating Arbiter or a person authorized by the Arbiter shall inspect the player
Sudija ili osoba koja je ovlaštena od strane sudije će pregledati igrača i biće istog pola

KiDSM Server, 1 license It is necessary for the bidder to be authorized by software manufacturer for the subject services.
KiDSM Server, 1 лиценца Неопходно је да понуђач буде овлашћен од стране произвођача софтвера за предметне услуге.

The coalition's operations in Syria are not authorized by the government of President Bashar Assad
Aktivnost koalicije u Siriji nije odobrena od strane vlade predsednika Bašara Al Asada

KiDSM Server, 1 license. It is necessary that the bidder should be authorized by software manufacturer for respective services.
KiDSM Server, 1 лиценца Неопходно је да понуђач буде овлашћен од стране произвођача софтвера за предметне услуге.

The coalition's strikes in Syria are not authorized by the government of President Bashar Assad
Aktivnost koalicije u Siriji nije odobrena od strane vlade predsednika Bašara Al Asada

The person who signs on behalf of the company must be authorized by the company to do so.
Особа која се потписује у име компаније мора бити овлашћена од стране компаније да то учини.

The coalition's strikes in Syria are not authorized by the government of President Bashar Assad
Операције Коалиције у Сирији нису одобрене од стране владе председника Башара ал Асада

verified and authorized by a small number of permissioned nodes.
verifikovana i odobrena od strane malog broja dozvoljenih čvorova.

Changes or modifications to this product not authorized by Apple could void the electromagnetic compatibility(EMC) and wireless compliance
Измене или модификације на производу које нису одобрене од стране компаније Apple могу довести до поништења електромагнетне компатибилности( EMC)

International American University is chartered and authorized by the Government of St Lucia to independently confer various undergraduate and postgraduate degrees including the Doctor of Medicine(M.D.) degree.
Универзитет је изнајмила и одобрен од стране владе Ст Луциа да се посаветујем различите дипломске и постдипломске степени укључујући доктора медицине( МД) степена.

The university is chartered and authorized by the government of St Lucia to confer various undergraduate
Универзитет је изнајмила и одобрен од стране владе Ст Луциа да се посаветујем различите дипломске

it was also an intervention to protect civilians, authorized by the Security Council,
to je takođe bila intervencija da se zaštite civili, odobrena od strane Bezbednosnog Saveta,

We want to ensure that every order we ship out was authorized by the cardholder.
желимо да осигурамо да сваки налог који отпремимо буде одобрен од стране власника картице.

The wallet requires that each transaction be authorized by both you and the third party.
Ovaj novčanik zahteva da svaka transakcija bude odobrena od strane vas i trećeg lica.

Anyone authorized by an individual, as specified by that individual or the contract.
Свако ко је овлашћен од стране појединца, као што је наведено од стране тог појединца или уговора.