ONLY AUTHORIZED - превод на Српском

• само овлашћени
• samo ovlašćeno
• једино овлашћено
• samo ovlastene
• samo autorizovane
• само овлашћене
• једини овлашћени

Примери коришћења Only authorized на Енглеском и њихови преводи на Српски

all interested persons can attend, whereas only authorized representatives of the bidders can participate actively.
може присуствовати свако заинтересовано лице, а активно могу учествовати само овлашћени представници понуђача.

improved as necessary, and only authorized persons will have access to the information provided by our users.
побољшавају по потреби, а само овлашћене особе имају приступ информацијама које пружају наши корисници.

all interested persons can attend, whereas only authorized representatives of the bidders can participate actively.
може присуствовати свако заинтересовано лице, а активно могу учество вати само овлашћени представници понуђача.

enhanced as necessary, and only authorized individuals have access to the information provided by our users.
побољшавају по потреби, а само овлашћене особе имају приступ информацијама које пружају наши корисници.

enhanced as necessary and only authorized individuals have access to the information provided by our clients.
побољшавају по потреби, а само овлашћене особе имају приступ информацијама које пружају наши корисници.

When installing a surveillance system, DVR put it in a safe place where only authorized individuals have access to manage
Приликом инсталирања система надзора ДВР га ставити у скривеном месту где само овлашћене особе имају приступ за управљање

Only authorized members can participate on the auction, which are at
Na aukciji mogu učestvovati samo ovlašćeni učesnici koji su ujedno

prevent such attacks, it was necessary to employ authentication mechanisms that ensure that only authorized nodes can inject traffic into the network.
bilo je neophodno koristiti mehanizme za proveru identiteta koji osiguravaju da samo ovlašćeni čvorovi mogu injektirati promet u mrežu.

When conducting a customs inspection, only authorized officials are entitled to be present, whose job descriptions include
При обављању царинског прегледа могу бити присутни само овлашћени службеници, чији описи послова укључују одговарајућа службена права

Only authorized Nestlé Group staff,
Samo ovlašćeno osoblje kompanije NESTLE,

Only authorized personnel of Infiniti,
Samo ovlašćeno osoblje kompanije INFINITI,

And finally, that these powers are, therefore, not only authorized, but obliged to create a constitutional
Те да су стога не само овлашћене, већ и дужне

the“Lasta” company has become the only authorized bus carrier of refugees from the Middle East who, upon entering Serbia from Macedonia, get registered at
предузеће„ Ласта" је постало једини овлашћени превозник избеглица са Блиског истока које се након уласка у Србију из Македоније региструју у Прихватном центру у Прешеву“,

Use only authorized trails.
Koristite samo ovlašćene menjačnice.

They are the only authorized beneficiary.
То су два једина дозвољена правца.

A snowball book the only authorized biography.
Knjiga, uključujući i jedinu autorizovanu biografiju Bitlsa.

I am only authorized to detain you.
Ovlašten sam samo da vas zadržim.

Tea- this is the only authorized sweet drink.
Чај је једино дозвољено слатко пиће.

The company Was only authorized To conduct A civilian expedition.
Kompanija je ovlaštena da vodi jedino civilnu ekspediciju.

Only authorized personnel will be joining us on the coastal path.
На обалском путу биће само овлашћено особље.